Примеры использования Está fingiendo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está fingiendo.
Pues no está fingiendo.
Он не симулирует.Está fingiendo que ronca.
¿Crees que está fingiendo?
Думаешь, он притворяется?Está fingiendo, estoy segura.
Он притворяется, я уверена.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Probablemente está fingiendo.
Вероятнее всего, он симулирует.Lo está fingiendo.
Он притворяется.Asegúrate de que no está fingiendo.
Убедись, что он не симулирует.¿Y si está fingiendo?
Если он притворяется?Podría significar que está fingiendo.
Означает ли это, что он притворяется?No está fingiendo.
Он не симулирует.Pero tal vez el pájaro está fingiendo.
Но опять же, может, птица притворяется.No está fingiendo.
Он не притворяется.No está enferma; lo está fingiendo.
Она не больна, она притворяется.Está fingiendo ser ciego,¿verdad?
Он притворяется слепым, не так ли?Creo que no está fingiendo.
Похоже, что он не притворяется.Está fingiendo su enfermedad para ganar tiempo.
Она притворяется, чтобы выиграть время.¡Claro que sí, sólo que está fingiendo!
Конечно, любит, он просто притворяется!Si está fingiendo, entonces le importas.
Если притворяется, значит ты ему не безразлична.¿Crees que Blaine está fingiendo su amnesia?
( мэйджор) Думаешь, Блейн притворяется, что потерял память?Está fingiendo, es un maestro en ese arte.
Он притворяется. Bueno, Mariana está fingiendo estar enferma.
Ну, Мариана притворяется больной.Sr. Shelby, sabe todo sobre Sammy, y opina que está fingiendo.
Вы же все знали про Сэмми, и вы приняли решение, что он притворяется.Que está fingiendo, porque sabe lo que deseas oír.
Значит, он притворяется, потому что знает, что ты хочешь слышать.Una persona muy amable que está fingiendo no ser amable lo haría.
Добрый человек, который притворяется, что он не добрый, стал бы.Ya ni siquiera sé si le importo o si solo está fingiendo.
Я даже не уверена, чувствует ли он ко мне что-либо или просто притворяется.Bien, pero él lo está fingiendo, para enseñarme una lección, o algo.
Ладно, но он притворяется, чтобы преподать мне урок или еще.Está fingiendo estar enfermo para no tener que ir a clase de cocina.
Притворяется, что заболел, чтобы не идти на урок кулинарии.Confirma que ella está fingiendo o tendré que echarla a patadas.
Подтверди, что она притворяется. Или мне придется выставить ее вон.Y cuando nadie está fingiendo, todas las mentiras y el ruido simplemente se van.
И когда никто не притворяется, все дерьмо и шум просто уходят.
