ESTÁN MAL на Русском - Русский перевод

• неправильным
• плохо

Примеры использования Están mal на Испанском языке и их переводы на Русский язык

No están mal.
Не плохо.

Los secretos están mal.
Секретничать- плохо.

¿Su país no cree que las descargas ilegales de películas están mal?
Ваша страна не считает незаконное скачивание фильмов неправильным?

Ambos están mal.
Обе плохо.

¡Y sus encantos tampoco están mal!
Да и гуделки тоже ничего!

Estos están mal.
Это неправильно.

Pero las fantasías están mal.
Вот только фантазии все неправильные!

¡Todas están mal!
Все неправильно!

Bueno, entonces las reglas están mal.
Ну, значит, правила неправильные!

Hay cosas que intrínsecamente están mal-- como mentir está mal. torturar a niños inocentes está mal.
Есть вещи, которые в принципе неправильны- например, врать плохо, пытать невинных детей плохо».

Los dormitorios no están mal.
Общага не так плохо.

La mayoría de las organizaciones están mal equipadas para hacer frente a esos casos y muchas indicaron que no existían políticas o procedimientos para tratar esos asuntos(anexo III).
Большинство организаций плохо готовы к борьбе с такими случаями, и многие указали на то, что для решения этих вопросов какая-либо политика или какие-либо процедуры отсутствуют( приложение III).

Mis ojos están mal.
Но глаза мне не нравятся.

¿Porque no puedo decirle a todos que están mal?
Почему я не могу сказать всем, что они ошибаются?

Los grafitis están mal, chicos.
Граффити это плохо, детишки.

Los resultados de las pruebas están mal.
Результаты теста были ошибочными.

Qué bueno.- Qué bueno. Sé que mis actos están mal, pero no soy del todo culpable.
Ћило… ћило… я знаю, что мои поступки это плохо и€ нет оправдани€ моей глупости.

¿Y luego les han dicho por qué sus elecciones están mal?
А потом говорил, почему ваш выбор неправильный?

Los tiempos están mal.
Времена нынче трудные.

Solo hay dos razones para esconder cosas… porque son privadas o porque están mal.
Есть только две причины, чтобы прятать вещи… потому что это личное или потому что это неправильно.

Las pisadas están mal.
Ѕрипевы- ошибочные все.

Porque si nadie te dice esas cosas, Martin,¿cómo sabrás qué cosas están bien y cuáles están mal?
Потому что если никто не говорит тебе этого, Мартин, то как разобраться в том, что хорошо и что плохо?

Admitiendo que están mal.
Признаться, что вы виноваты.

Vamos capitán, debe ver que esas órdenes están mal.
Давайте, капитан. Вы же видите, эти приказы неправильны.

Hay cosas en este mundo que están mal, Hiro.
В этом мире есть неправильные вещи, Хиро.

Asimismo, quiero pedir a las delegaciones que hagan el favor de revisar la lista para ver si faltan algunos miembros de las delegaciones o si sus nombres están mal escritos.
Кроме того, я прошу делегации проверить, все ли члены делегаций указаны, а также удостовериться, что все фамилии написаны правильно.

Me alegro de haberla encontrado. Las cosas están mal aquí.
Я рада, что вы у телефона, потому что совсем все плохо.

Así que nadie sabe que las cosas están mal.
Значит никто и не догадывается, что что-то не так?

Tengo derecho a opinar sobre cosas que creo que están mal.
Я имею право высказаться против того, что считаю неправильным.

Y voy a suponer que las islas Griegas tampoco están mal,¿sabes?
Можно предположить, что на Греческих островах не так уж плохо, да?

Как использовать "están mal" в предложении

Los demás personajes no están mal construidos.

creo que están mal gastando el jamón.

Los maestros están mal pagados y desmoralizados.

840 millones de personas están mal nutridas.

¿Los equipos están mal o mal entrenados?

Porque no faltan médicos, están mal distribuidos.

—No están mal este par de zapatos.

Están mal laminados y con mala forma.

Pero, cuando están mal concebidas, pueden S.

Allí están mal dibujadas las formas animales.