ESTÁS JUGANDO CONMIGO на Русском - Русский перевод

ты играешь со мной
estás jugando conmigo
ты меня разыгрываешь
ты морочишь мне

Примеры использования Estás jugando conmigo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Estás jugando conmigo?
Ты мной крутишь?
¿Por qué estás jugando conmigo?
Зачем вы со мной играете?
Estás jugando conmigo.
Pазыгрываешь меня.
¿Qué juego estás jugando conmigo?
В какие игры ты играешь со мной?
¿Estás jugando conmigo?
Ты меня дразнишь?
Sí, la hice yo mismo,¿estás jugando conmigo Maggie?
Да сам. Ты морочишь мне голову, Мэгги?
¿Estás jugando conmigo?
Ты играешь со мной?
¿Qué tipo de juegos enfermos estás jugando conmigo?
Что за больные игры разума ты играешь со мной в?
¿Estás jugando conmigo?
Ты меня разыгрываешь?
Dios santo, eres tan---¿Estás jugando conmigo?
Господи боже, ты такой…- Ты играешь со мной?
estás jugando conmigo.
Ты играешь со мной.
¿Estás jugando conmigo?
Ты прикалываешь меня?
Bueno, estás jugando conmigo.
Ты играешь со мной.
Estás jugando conmigo.
Ты морочишь мне голову.
Sólo estás jugando conmigo.
Ты просто играл со мной.
Estás jugando conmigo.
Да ты меня разыгрываешь.
Y no hablan.¿Estás jugando conmigo otra vez?
Ты снова играешь со мной?
¿Estás jugando conmigo?
Решил со мной поиграть?
¿Estás jugando conmigo?
Играть со мной вздумала?
Estás jugando conmigo,¿verdad?
Вы со мной играете.
Estás jugando conmigo.
Ты надо мной прикалываешься.
Estás jugando conmigo, Frank.
¿Estás jugando conmigo, o qué?
Ты играешь со мной или что?
¿Estás jugando conmigo, chico?
Ты играешь со мной, мальчик?
Estás jugando conmigo ahora.
Ты сейчас против меня играешь.
Estás jugando conmigo, Sherlock.
Ты играешь со мной, Шерлок.
¡No!¡Estás jugando conmigo otra vez!
Ты снова играешь со мной!
Estás jugando conmigo, y lo sabes.
Ты играешь со мной, и ты это знаешь.
Si estás jugando conmigo, te tiraré por el retrete.
Если ты играешь со мной, Я спущу тебя в унитаз.
O estás jugando conmigo, o han sido más astutos que tú.
Либо ты решил поиграть со мной, либо тебя обвели вокруг пальца.
Результатов: 45, Время: 0.04

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский