Примеры использования Estás jugando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿A qué estás jugando?
¿Estás jugando conmigo?
Разыгрываешь меня?¿A qué estás jugando?
Это что за игры, бля?Estás jugando conmigo.
Ты морочишь мне голову.Maul,¿a qué estás jugando?
Мол, что ты затеял?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
jugar a las cartas
jugar juegos
jugar fútbol
jugar al golf
niños jugandojugar un juego
jugar este juego
jugar a la pelota
jugar al baloncesto
jugar videojuegos
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quieres jugarseguir jugandove a jugardejar de jugarsolía jugarsalir a jugarvete a jugaraprender a jugar
Больше
¿Estás jugando en este momento?!
В игры решил поиграть?Escucha,¿me la estás jugando,?
Слушай приятель, ты меня разыгрываешь?Estás jugando un juego peligroso, coronel.
Ты затеял опасную игру, полковник.¿Qué clase de juego estás jugando, Mara?
Что за игру ты затеяла, Мара?Estás jugando con nuestro medio de vida.
Ты играешься с нашими средствами для существования.Lo que quiero saber es,¿qué juego estás jugando?
Я хочу знать, какую игру ты затеял.¿A qué estás jugando, Arthur?
Что за игры, Артур?Doctor, no sé a qué crees que estás jugando, pero.
Доктор, я не знаю, что ты затеял, но.¿A qué estás jugando esta vez?
Что за игру вы затеяли?Mira, no sé qué tipo de juego estás jugando aquí.
Слушай, я не знаю, в какую игру ты тут играешь.¿O sólo estás jugando otro juego?
¿realmente te gusta, o sólo estás jugando con ella?
Она действительно Pero estás jugando con fuego… Fuego… y agua, literalmente.
No sé a qué estás jugando-¡Eres tú!
Я не знаю, в какую игру вы… Ты сидел возле меня,!Estás jugando con fuego y lo sabes,¿no?
Ты играешь с огнем, No sé a qué juego estás jugando, Bill, pero.
Я не знаю, что за игру ты затеял, Билл, но.Amigo, estás jugando con un alguacil federal.
Приятель, ты играешься с федеральным воздушным маршалом.Sí, la hice yo mismo,¿estás jugando conmigo Maggie?
Да сам. Ты морочишь мне голову, Мэгги?Estás jugando con los tres hombres más peligrosos de la ciudad.
Ты играешь с тремя самыми опасными людьми в городе.Entonces,¿por qué estás jugando al teléfono roto con Mona Vanderwaal?
Тогда почему ты играешь в телефонные теги с Моной Вэндерволл?Estás jugando a la ruleta rusa con la pistola apuntándole a él.
Ты играешь в русскую рулетку, но пистолет направлен на него.Lo sé pero estás jugando con cosas que están más allá de ti.
Я знаю, но ты играешь с тем, что Estás jugando con las vidas de todos los que me importan, incluido Ryan.
Ты играешь с жизнями людей, которые мне не безразличны, включая Райана.Escucha… estás jugando ajedrez sin todas sus piezas en el tablero.
Слушай… ты играешь в шахматы без всех фигур на доске.O estás jugando conmigo, o han sido más astutos que tú.
