Примеры использования Estás probando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Me estás probando?
Creo que deberías estar agradecida, Rachel… estás probando uno de los primeros ojos cibernéticos.
Я думаю, что ты должна быть благодарна, Рейчел… тестируешь один из первых кибернетических глаз.¿Me estás probando, Abdul?
¿tú me estás probando?
¿Estás probando mi paciencia?
Испытываешь мое терпение?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Cuál estás probando?
Что ты сейчас пробуешь?Estás probando mi no-paciencia.
¿Qué crees que estás probando aquí, Loretta?
Вот что, по-твоему, ты тут доказываешь, Лоретта?Estás probando mi punto, Connolly.
Ты подтвердил мои слова, Коннолли.¿Nos estás probando?
Ты проверяешь нас?Estás probando mi afirmación ahora mismo.
Вы доказываете мою точку зрения прямо сейчас.Hola Tina.¿Estás probando un nuevo look?
Привет, Тина. Примеряешь новый образ?¿Estás probando algo nuevo para el cabello?
Вы тестируете новое, эмм, средство для волос?¿Entonces me estás probando para ver como reaccionaria?
Тогда ты испытываешь меня? Хочешь увидеть мою реакцию?Estás probando fuerzas con la puerta hermana?
Сестра, ты что, свою силу проверяешь на двери?¿Me estás probando?
Ты проверяешь меня?La estás probando en el equipo de lucha en Tamalpais.
Вы тестируете его на команде борцов из Тэмелпаиса.¿Me estás probando?
Ты тестируешь меня?Bien.¿Estás probando con C6?
Хорошо. Ты тестировал С6?¿Me estás probando, Linden?
Линден, ты меня проверяешь?Que,¿estás probando nuevas personalidades o algo?
Ты что примеряешь на себе новые роли?Sólo estás probando que no estás listo.
Ты просто доказываешь, что не готов.Digamos que estás probando una teoría sobre las hortensias y la teoría no sale bien.
Допустим, ты проверяешь теорию о гортензии и теория не оправдалась.Si lo ayudas, estás probando todas las peores cosas que he dicho sobre ti.
Если No me digas que estás probando queso o jugando al bridge con las amigas, Porque sé que estás engañando a papá.
Только не говори что ты пробуешь сыр или играешь в гольф с девочками, потому что я знаю что Está probando mi paciencia.
Ты испытываешь мое терпение.¿Te estabas probando ropa nueva o algo?
Ты примеряешь новую одежду или что еще?Está probando el vino.
Глотнешь вино.Estoy probando los nuevos altavoces de Eric.
Я тестирую новые колонки Эрика.Me estoy probando vestidos.
Я примеряю платья.
