Примеры использования Estaba devastada на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estaba devastada.
Я была опустошена.Europa estaba devastada.
Estaba devastada.
Она была опустошена.Su hija estaba devastada.
Ее дочь была безутешна.Estaba devastada, pero lo hizo.
Она была опустошена, но сделала это.
Люди также переводят
La secretaria estaba devastada.
Секретарша была в шоке.No estaba devastada, Olivia, o insensible o vacía.
Я не была опустошенной, Оливия, или оцепеневшей.La pobre chica estaba devastada.
Бедная девушка была безутешна.Y la noche de la explosión, cuando pensé que había muerto, estaba devastada.
И в ночь взрыва, когда Abuela dijo que estaba devastada.
Бабушка говорила, она очень страдала.Cuando tu padre me dejó por Isabelle, estaba devastada.
Когда твой отец ушел от Cuando se puso mejor, por supuesto que estaba devastada por lo que había hecho.
Когда ей становилось лучше, она, конечно, очень страдала из-за того, что наделала.Y entonces, un día descubrí que se acostaba con sus estudiantes yo estaba devastada, quiero decir:.
А потом, однажды я узнала, что он спал со своими ученицами, и я была раздавлена, т. е.:.Solo estaba yo, y… yo estaba devastada.
Cuando supe que moriste, estaba devastada.
Когда Sabes, mentí antes cuando dije que estaba devastada por el divorcio.
Su infraestructura ya limitada se hallaba en ruinas, sus fuerzas de seguridad estaban fracturadas y divididas en facciones, su sector público se había derrumbado,su economía estructurada estaba devastada y se caracterizaba por un intercambio económico delictivo, y la tercera parte de la población se encontraba desplazada.
Ее и без того ограниченная инфраструктура лежала в руинах,силы безопасности были разрушены и раздроблены, государственный сектор развалился, официальная экономика была развалена и характеризовалась нелегальной деятельностью, а треть жителей были вынуждены покинуть свои дома.Estuve devastada cuando lo asesinaron al aire.
Я была опустошена, когда его убили в эфире.Cuando murió, estaba devastado.
Я был опустошена.Poque si yo fuera tu, estaría devastada.
Потому что если бы Rarity estaría devastada.
Рарити будет раздавлена.Caroline estará devastada porque su madre no.
Кэролайн будет раздавлена тем, что ее мать не.Estaba devastado por su fallecimiento en tales… De esa manera tan violenta y obscena.
Я был опустошен его смертью при таких жестоких, грязных обстоятельствах.Estaba devastado, perdí el control.
Я был опустошен, потерял контроль.Estará devastada, y todo por culpa nuestra.
Она будет раздавлена, и все из-за нас.Jeff estaba devastado, sentado en su coche.
Джефф был в шоке, сидел J-Cub estaba devastado.
Estaba devastado. No sabia como podría continuar, así que.
Я был опустошен, не знал, как жить дальше, и.Está devastada.
Она опустошена.Está devastada y exhausta.
Она опустошена и измучена.
