ESTABA SENTADO ALLÍ на Русском - Русский перевод

• сидел там

Примеры использования Estaba sentado allí на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estaba sentado allí, señor.
Я сидел там, сэр.

Poco después de la discusión, estaba sentado allí cuando oí que algo se rompía.
Вскоре после ссоры я сидел здесь, когда услышал грохот.

Estaba sentado allí, vamos.
Я здесь сидел. Давай.

Cuando mi madre estaba muriendo, cuando estaba sentado allí sin esperanzas, pensé,"¿Qué es lo que quiero?".
Когда моя мама умирала, когда я сидел рядом с ней без всякой надежды, я думал:" Чего я хочу?".

Estaba sentado allí como una estatua.
Он сидел там, как статуя.

Solo estaba sentado allí.
Да я просто там сидел.

Estaba sentado allí cuando ella se me acercó.
Я сидел там, она подошла ко мне..

Duke, este tipo que estaba sentado allí, Le he derramado el café encima.
Дюк, тот парень, что сидел здесь, я пролила на него кофе.

Yo estaba sentado allí verlo morir lentamente.
Я сидела там и наблюдала за тем, как он медленно умирает.

Entonces, la última vez, estaba sentado allí y el Jefe de la Junta se acercó y dijo.
Так в прошлый раз… я сижу там, и… глава комиссии встает и говорит:.

Recuerdo que estaba sentado allí con sangre en los nudillos cerveza en la camisa, vómito en los pies viendo el resplandor naranja de un nuevo amanecer y sabiendo en el fondo que la vida nunca más sería tan buena.
Помню как там сидел, костяшки в крови, майка в пиве, блевотина на ботинках. Сижу и смотрю на встающее рыжее солнце и понимаю-" Жизнь никогда не будет так прекрасна".

Marc siempre estaba sentado allí, si supieras cómo le hecho de menos.
Марк всегда сидел там, если бы ты знал, как я тоскую без него.

Un minuto estaba sentado allí y al siguiente estaba muerto.
Минуту назад он сидел там, а в следующую- он был мертв.

El chico estaba sentado allí como si hubiera pasado a través de una picadora de carne.
Ћальчик сидел там, словно пропущенный через м€ сорубку.

Entonces, estaba sentado allí, esperando, y alguien lo golpeó en la nuca.
Так, он сидел там в ожидание, и кто-то вдарил ему по башке.

Pero un día cuando estaba sentado allí th'rama se rompió una' cayó en th'tierra una' Se dolía tanto que al día siguiente de su muerte.
Но однажды, когда ей было сидят" там- й" сломалась ветка" она упала на й' землю' было больно так плохо, что на следующий день она умерла.

Una mañana, hace más de una década, estaba sentado allí para mi viaje semanal y una mujer hermosa, muy por encima de mi nivel, entró a la sala de Qantas y continuó caminando derecho hacia mí con un caso de identidad equivocada.
Как-то утром, более 10 лет назад, я сидел там, ожидая своего еженедельного рейса, и красивая женщина, не моего поля ягода, вошла в зал и направилась прямо ко мне,.

Estoy sentado allí firmando autógrafos como un imbécil- de este libro estúpido.
И я сидел там, подписывал ей эту дурацкую книгу как идиот.

Ella estaba sentada allí, esperándome… en ropa interior.
Она там сидела и меня ждала… в нижнем белье.

El hombre que está sentado allí podría no ser el hombre que está sentado allí..
Человек, сидящий там может не быть человеком, сидящим там..

Él está sentado allí.
Он сидит вон там.

¿Por qué estás sentado allí?
Почему ты сидишь там?

Está sentado allí.
Он сидит вон там.

¿Por qué está sentado allí?
Зачем сидеть там?

¿Por qué estás sentado allí, Elías?
Что, ты здесь сидишь? Выходи?

¿Estarás sentado allí?
Ты собираешься сидеть здесь?

Entonces estoy sentado allí pensando.
Так вот я там сижу и думаю.

Está sentado allí, esperando.
Он сидит там и ждет.

Está sentado allí.
Он сидит тут.

Está sentado allí como si se preparara a estrangular a alguien.
Он сидит там с таким видом, как будто готовится задушить кого-нибудь.

Как использовать "estaba sentado allí" в предложении

Tengo la terrible sensación de que él nos abrió los ojos a un mundo que estaba sentado allí solo.

' Uno de los que estaba sentado allí le preguntó, '¿cómo puede alguien realizar un millar de buenas acciones?

El más antiguo de los Lores Horno Violeta, Lin Hailong, estaba sentado allí inexpresivo, mirando fríamente a Montaña Eterna.

Me sentí vulnerable y muy nervioso mientras estaba sentado allí con los dos al lado uno del otro mirándome.

Pero, de alguna manera me puse de pie, y de repente estaba sentado allí detrás de ella sobre el caballo.

Y mientras estaba sentado allí mirándola a través de las ventanas del restaurante, la vieja sensación para ella resurgió lentamente.

Por lo tanto, yo estaba sentado allí con Jimmy, y esa historia me dijo el día anterior no parecía nada graciosa.

y los Ingleses, lo observábamos con estupefacción, él estaba sentado allí con un pirulí riéndose al teléfono y todos estábamos esperando.

Ya no estoy de gira ", una semana después, estaba sentado allí y decía:" Sí, voy a ir de gira ".

Cuando llegó al área de la arena, Xie Puti ya estaba sentado allí en el mismo lugar que el día anterior.