ESTOY HERIDA на Русском - Русский перевод

• я ранена
• мне больно

Примеры использования Estoy herida на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Estoy herida.
У меня рана.

¡No, no estoy herida!
Нет, не ранена.

Estoy herida y humillada.
Я обижена и унижена.

Mason, estoy herida.
Мэйсон, мне больно.

Hay dos muertos y yo estoy herida.
Два трупа, и я ранена.

Alex, estoy herida.
Алекс, я ранена.

Gritándome cuando estoy herida*.
Зовет меня, когда я ранена*.

No estoy herida.
У меня нет ран.

Pero yo, yo no estoy herida.
Но я не ранена.

¡No estoy herida, estúpido!
Я ведь не ранена, дурачок!

Por favor, estoy herida.
Пожалуйста, мне больно.

Estoy herida y necesito ayuda.
Я ранена и мне нужна помощь.

Sólo quiero que sepas que estoy herida.
Я хочу, чтобы ты знала, мне больно.

Estoy herida, pero no tanto como ustedes tres.
Мне больно. Но не так, как вам.

No puedo cavar y no estoy herida.
Я меньше всех способна копать. И я не ранена.

No, no estoy herida, gracias por preguntar.
Нет, я не ушиблась, спасибо за заботу.

O'Laughlin está muerto, yo estoy herida, pero estoy bien.
О' Лафлин мертв. Я ранена, но выживу.

Estoy herida, tú no y hay un trabajo que hacer.
Я ранена. Ты- нет. И у нас есть работа, которую надо закончить.

No quisiera molestar, pero estoy herida y necesito algo de ayuda.
Я не хочу вас беспокоить, но я ранена и мне нужна помощь.

Disculpe, señora, no quiero molestarla, pero estoy herida y necesito ayuda.
Простите, мэм, не хотела вас беспокоить, но я ранена и мне нужна помощь.

Siguen disparos, Andrew muere de un tiro, yo estoy herida, y tristemente, Siobhan se suicida.
Началась перестрелка, Эндрю был застрелен, меня ранили, а Шивон, к сожалению, застрелилась.

Si estabas herida, si.
Ранена ли ты, все ли.

En este momento ella es la que está herida y no puedo dejarla aquí.
Сейчас она та, которую ранили, и я не могу оставить ее здесь.

Mi hija está herida, y se marchó del hospital.
Моя дочь ранена и она покинула больницу.

Um, no está herida, verdad?
Ну, во всяком случае, вас ведь не ранили?

Patterson está herida y tres personas han muerto por tu culpa.
Петерсон ранена, и три человека погибли из-за тебя.

Maddie está herida. Contesta por favor.
Мэдди ранена… ответь, пожалуйста".

Alice está herida y no puede caminar.
Элис ранена и не может идти.

Mi amiga está herida.
Моя подруга ранена.

Kaley está herida.
Кейли ранена.