Примеры использования Estoy perdiendo la cabeza на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Estoy perdiendo la cabeza.
Я теряю себя.Siento que estoy perdiendo la cabeza.
Я чувствую, что схожу с ума.Estoy perdiendo la cabeza.
Я теряю рассудок.Siento que estoy perdiendo la cabeza.
Чувствую, что я теряю рассудок.Estoy perdiendo la cabeza.
Что я теряю рассудок.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
perder peso
perdió su trabajo
perdió el conocimiento
perder mi trabajo
perdió el control
el contacto se perdióoportunidad perdidaciudad perdidaque perdieron la vida
perdió a su hijo
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Больше
Siento que estoy perdiendo la cabeza.
Я чувствую, что теряю рассудок.Estoy perdiendo la cabeza, Travis.
Diggle,¿crees que estoy perdiendo la cabeza?
Диггл, думаешь, я схожу с ума?Estoy perdiendo la cabeza, Frank.
Я съезжаю с катушек, Фрэнк.Cariño, creo que estoy perdiendo la cabeza.
Дорогой, я думаю что схожу с ума.¿Podrías quitar el glamour, para que mi mejor amigo no piense que estoy perdiendo la cabeza?
Ты можешь убрать свой гламур, чтобы мой лучший друг не думал, что я схожу с ума?Dios, estoy perdiendo la cabeza.
Господи, я схожу с ума.No me digas que estoy perdiendo la cabeza.
Perdona, estoy perdiendo la cabeza.
Простите, я потерял голову.Olivia, siento que estoy perdiendo la cabeza.
Оливия, я чувствую, что схожу здесь с ума!No, Raylan.¡Estoy perdiendo la cabeza!
Нет, Рэйлан, я схожу с ума!Dios mío, estoy perdiendo la cabeza.
Господи Иисусе, я теряю разум.Creo que estoy perdiendo la cabeza.
Crees que estoy perdiendo la cabeza,¿verdad?
Думаешь, что я схожу с ума, верно?Aparte de que estoy perdiendo la cabeza, no, todo como una seda.
Кроме того, что я схожу с ума, все шоколадно.Debo estar perdiendo la cabeza.
Должно быть, я схожу с ума.Juro que fue… Fue como si estuviera perdiendo la cabeza.
Клянусь, это было… это было так, словно я схожу с ума.Estás perdiendo la cabeza, Ryan.
Ты теряешь рассудок, Райан.Estás perdiendo la cabeza, Ryan.
Ты и вправду теряешь рассудок, Райан.Estaba perdiendo la cabeza, Tom.
Я сходила с ума, Том.Últimamente estaba perdiendo la cabeza.
Она теряла разум.Estaba perdiendo la cabeza.
Она теряла разум.Estás perdiendo la cabeza, Pernell.
Están perdiendo la cabeza.
Они теряют рассудок.
