Примеры использования He fallado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bueno, he fallado.
He fallado como maestro y como líder.
Y si lo fue, he fallado.
И если так, я провалился.Me he fallado a mi mismo.
Significa que he fallado.
Люди также переводят
Me he fallado a mí mismo.
Я подвел себя.Y por que te he fallado, Clark.
И поэтому я подвел тебя, Кларк.Le he fallado a mis hijos.
Я подвел своих сыновей.Lo intenté, Melkur, pero he fallado.
Я пыталась, Мелкер, но мне не удалось.Te he fallado, Laura.
Me incluyó y he fallado.
¡Les he fallado a mis chicas!
Я подвела моих девочек!Si eso es un fracaso, entonces he fallado.
Если это провал, тогда я потерпел неудачу.¡Pero te he fallado, amo!
Но я подвел вас, хозяин!He fallado como padre y como hombre.
Я провалился, как отец и как мужчина.¿Alguna vez he fallado en una?
Я хоть раз промахнулась?He fallado en hacer eso por ti… y ahora yo.
Я подвел тебя в этом. И сейчас расскажу, почему.En esto como tantas otras cosas… he fallado… miserablemente.
И в этом как и в остальном я провалился… с треском.Pero he fallado al protegerla.
Но мне не удалось защитить ее.Я вытащила свой пистолет, выстрелила и промахнулась.No he fallado en todo el día!
Я не промахивался целый день!Sabes, tú eres el único que recuerda todas las veces que he fallado.
Знаешь, ты не единственый помнишь сколько раз я облажался.He fallado más de 9.000 tiros en mi carrera.
За свою карьеру я промахивался больше 9000 раз.Me quito el anillo porque me recuerda cuánto te he fallado.
Я снимаю кольцо, потому что оно лишь напоминает мне, что я тебя подвел.Os he fallado, y ahora Circe nos matará a todos.
Я подвел вас и теперь Цирцея убьет всех нас.Predecesores divinos, te he fallado, pero no voy a fallar otra vez.
Божественные Предки, я подвел вас. Но я не подведу вас снова.He fallado, y no volveré a fallar. .
Я потерпел неудачу и это не должно случиться снова.Me he fallado a mí mismo y he fallado al mundo.
Я подвел себя и я подвел весь мир.Te he fallado, tanto como monstruo aterrador y como amigo.
Я подвел тебя, и как страшный монстр, и как друг.Te he fallado al no hacer el panegírico en el funeral de nuestra madre.
Я подвел тебя, не подготовив речь на маминых похоронах.
