INTENCIONADO на Русском - Русский перевод

• преднамеренный
• намеренно
• умышленное
• намеренным
• умышленно
• преднамеренным
• преднамеренное
• преднамеренного
• умышленного
• из побуждений

Примеры использования Intencionado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Fue intencionado?
Это было намеренно?

Esto… no ha sido intencionado.
Это… не было преднамеренным.

Es intencionado.
Тишина вставленна намеренно.

Eso ha sido intencionado.
Это было намеренно.

Si fue intencionado, a mí me importa una mierda.
Если это не случайность, мне не насрать.

Creo que es intencionado.
Думаю, это намеренно.

Sé que Lynette jamás no haría daño intencionado.
Я знаю Линетт. Она никогда бы умышленно не причинила нам зла.

Podría ser intencionado.
Задержка может быть преднамеренной.

Quienes hayan expiado una pena de prisión por un delito intencionado;
Лица, отбывшие тюремное наказание за совершение умышленного преступления;

No fue intencionado, ya sabes.
Это было не специально, ты знаешь.

Quiero decir, es intencionado.
В смысле, это было намеренно.

El homicidio intencionado de un combatiente detenido constituye un crimen de guerra.
Умышленное убийство задержанного комбатанта составляет военное преступление.

No fue un asesinato intencionado.
Это неумышленное убийство.

Incluso un piropo intencionado puede crear un incómodo ambiente de trabajo.
Даже слова, сказанные с намерением сделать комплимент, могут создать неблагоприятную рабочую среду.

¿Piensa que fue intencionado?
Вы полагаете, это было намеренно?

El debilitamiento intencionado o no intencionado de esas instituciones no hará sino exacerbar nuestros problemas.
Умышленное или непреднамеренное ослабление этих институтов лишь усугубит наши проблемы.

Perdónele, no fue intencionado.
Простите его, он не был умышленно.

Eso fue algo consciente, comportamiento intencionado.
Это сознательное, преднамеренное поведение.

Asesinato y asesinato intencionado.
Убийство и умышленное убийство.

La pregunta es:¿Fue una coincidencia o intencionado?
Вопрос в том, было это случайно или намеренно?

Lo que pasó no fue intencionado.
То, что случилось, не было намеренным.

El robo de ese alias en particular fue intencionado.
Кража этого конкретного псевдонима была умышленной.

¿Cómo es eso un acto intencionado?
Каким образом это становится преднамеренным актом?

Pero matar con un símbolo de vanidad es intencionado.
Но убивать, используя символ тщеславия, это намеренно.

La policía cree que fue intencionado.
Полиция считает, что это было намеренно.

A no ser que fuera un acto intencionado.
Если только, это не преднамеренный акт.

Juego de palabras totalmente intencionado.
Каламбурчик совершенно преднамеренный!

No fue un capital político intencionado.
Это был непредвиденный политический капитал.

Este no es un buen resultado, aun sin ser intencionado.
Хотя и не умышленно, результат оказался неблагоприятным.

Aunque ese sonido de succión es extraño. Intencionado.
Этот звук, как он пьет, довольно странный, хотя- намеренный.

Как использовать "intencionado" в предложении

Cualquier forma de contacto, intencionado o no, está penalizada.

Se trata de un esfuerzo bien intencionado pero innecesario.

Insisto: protocolo es sinónimo de respeto intencionado para convivir.

Pero no todo es consejo bien intencionado o preciso.

Intencionado no ha sido, te puedes hacer mucho daño.

Todo comenzó como un inocente y bien intencionado experimento.

¿Dónde puede ir un criminal bien intencionado y desesperado?

Un amigo bien intencionado puede no ser tan honesto.

Un descuido o algo intencionado por parte de Sony?

Fuera intencionado o no, la imagen es altamente simbólica.