Примеры использования Intimida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No me intimida.
Me intimida más él que tú.
Usted me intimida.
Una investigación de la Comisión de Reglamentación no me intimida.
Te intimida.
Он запугивает тебя.A mí Gibbs me intimida.
Гиббс меня пугает.Asusta e intimida, hermano.
Quizá Russell te intimida.
Возможно, Рассел пугает тебя.¿Así que te intimida tu propio trabajo?
Так тебя пугает собственная работа?Nada de eso me intimida.
Ничего из этого не пугает меня.Si alguien te intimida dile que me conoces.
Если кто будет запугивать тебя скажи, что знаешь меня.A mí Ratimore no me intimida.
Латиморам меня не запугать.¿No te intimida?
Разве ты не боишься?Es usted su amigo, pero le intimida.
Вы его друг, но он вас побаивается.Pues no me intimida, Srta.
Не запугивайте меня, мисс.Como profesora, he estado frente a 120 estudiantes, así que este escenario no me intimida.
Будучи учителем, я стояла перед 120 студентами, так что эта сцена не пугает меня.Yo soy el que intimida a Anthony.
Это я тот, кто пугает Энтони.Nunca invitaste a Holly a salir, porque proviene de una familia rica, y eso te intimida.
Ты никогда не приглашал Холли потому что она из обеспеченной семьи и это тебя пугает.Acepta sobornos, intimida sospechosos.
Si tanto te intimida hablar con chicas atractivas quizás deberías practicar hablar con gente normal.
Если ты так боишься заговорить с симпатичными девушками, может, тебе стоит потренироваться, разговаривая с обычными людьми.La sexualidad de Hank no intimida a Jimmy.
Mi estatura la intimida así que te está utilizando para llegar a mí.
Мой калибр пугает ее, и она использует тебя, чтобы подобраться ко мне.Leo Mazzela… su chofer, intimida a la gente.
Hay grupos de derechos humanos locales en ambas regiones;de vez en cuando se les hostiga e intimida.
В обоих районах существуют местные правозащитные группы,которые время от времени подвергаются притеснениям и запугиванию.¿Un hombre que intimida a chicas jovenes?
Mira, sé que no puedes ayudar como Flash,pero detener a uno de los compinches de Zoom le enviará un mensaje de que no nos intimida.
Я знаю, ты не можешь помочь нам, какФлэш, но остановив одного из дружков Зума, мы пошлем ему сообщение о том, что нас не запугать.Entonces,¿el libro le intimida pero Aida no?
Так что книга пугает вас, а Аида не пугает?Como resultado, se acosa, intimida, arresta y detiene, tortura y asesina a los defensores.
В результате этого правозащитников подвергают преследованиям, запугиванию, арестам и задержаниям, пыткам и убийствам.Guai.¿Puedo ver cómo intimida al sospechoso?
Круто. Я могу посмотреть, как вы запугиваете подозреваемого?Debo decir… que me intimida un poco este hombre.
Должен сказать, меня немного пугает этот парень.
