ИЗДЕВАЕТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• bromea
• burla
• está jodiendo

Примеры использования Издевается на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он что, издевается?
¿Qué, bromea?

Издевается над нами.
Bromeando con nosotros.

Звездный Флот издевается.
La Flota desvarÍa.

Кто-то издевается над нами.
Alguien nos toma por tontos.

Он над нами издевается.
¿Se burla de nosotros?

Эддисон издевается над тобой?
¿Addison te está acosando?

Ой, смотрите, она издевается.
Oh, miren cómo se burla.

Он на тобой издевается, Даг!
Te está puteando, Doug!

Агент Нокс просто издевается.
El agente Knox sólo bromea.

Ну, кто то издевается над нами.
Bien, alguien esta jodiendo con nosotros.

Она злая и над нами издевается.
¡Es asquerosa, siempre nos rezonga!

Он издевается, обычно весьма неуместно.
El bromea, usualmente de manera inapropiada.

Не могу понять, он что издевается?
No sé si se está burlando de mí.

Человек, который издевается над девушками?
¿Un hombre que intimida a chicas jovenes?

Пи- Хаунд опять над нами издевается.
P-Hound se volvió a burlar de nosotros.

Каппа сестры, кто-то издевается над нами.
Hermanas Kappa, alguien nos está jodiendo.

Не могу понять, использует он меня или издевается.
No sé si me utiliza o abusa de mí.

Теперь надо мной издевается Бог?
¿Ahora me ha escogido Dios para meterse conmigo?

Эта печенька явно над тобой издевается.
Claramente, esa galleta se está burlando de ti.

Он издевается над игрушками, просто ради забавы!
¡Él tortura juguetes, sólo por diversión!

Он там совсем рехнулся или просто издевается?
¿Qué, él está loco, o él sólo está siendo tosco?

Джон Диллинджер издевается над нашей системой правосудия".
John Dillinger está dejando en ridículo el sistema judicial de este país".

И она знала, что кто-то над нами издевается.
Y sabía que alguien nos estaba molestando.¿Por qué…?

И никто не издевается над знаменитостями, и не раскрашивает их лица на фотографиях.
Y nadie se mete con los famosos o desfigura sus fotos.

Его тут даже нет, а он все равно над нами издевается.
Ni siquiera está aquí, y nos está jodiendo.

Мы здесь, потому что ваш учитель издевается над нашей дочкой.
Estamos aquí porque a nuestra hija la está molestando su maestra.

Я знаю, что Энтрем над тобой издевается, Но ты там нападаешь на GQ, называя его" женским журналом".
Sé que Antrem te atormenta pero atacas a GQ llamándola una revista de mujeres--.

И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем; над всякою крепостью онсмеется: насыплет осадный вал и берет ее.
Se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. Se burlará de toda fortificación; levantará terraplenes y la tomará.

Протестую: господин защитник издевается над свидетелем под предлогом получения доказательств.
¡Protesto! La defensa está acosando a la testigo con el pretexto de obtener un testimonio.

Он издевается над невинными женщинами, публикуя их приватные обнаженные фото в своем блоге, и недавно он перешел от двух фото за день до десяти.
Él victimiza a las mujeres inocentes mediante la publicación sus fotos desnudas privadas en su blog, y recientemente, pasó de subir dos fotos al día, a diez.