LLEVABAN MÁSCARAS на Русском - Русский перевод

они были в масках
llevaban máscaras
носят маски
llevaban máscaras
usan pasamontañas
на них были маски

Примеры использования Llevaban máscaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Todos llevaban máscaras.
На них были маски.
Los asesinos eran profesionales, todos llevaban máscaras.
Профессиональные киллеры в масках.
Todos llevaban máscaras.
Они всегда носят маски.
Según algunas acusaciones,los policías que participaron en la operación de San Salvador Atenco llevaban máscaras.
Согласно некоторым заявлениям, полицейские,которые участвовали в операции в СанСальвадоре Атенко, были в масках.
Llevaban máscaras. Y cascos.
Они были одеты в маски и шлемы.
Blancos, pero llevaban máscaras.
Белые, но они были в масках.
Llevaban máscaras y solo se les veían los ojos.
Они были в масках с прорезями для глаз.
Oye, Carl,¿crees que llevaban máscaras?
Эй, Карл, ты думаешь на них были маски?
Llevaban máscaras y evitaban las cámaras de vigilancia.
Носят маски, обычно избегают камер.
Dijiste que todos llevaban máscaras.
Ты сказал, что они все были в масках.
Bueno, todos llevaban máscaras con guantes y capuchas, pero, cuando me ataron al suelo, recuerdo que había algo en su pierna,¿cómo un tatuaje?
Ну, они все были в масках, в перчатках и капюшонах, но… когда они связывали меня во дворе, я запомнила, что у них на ноге было что-то вроде тату?
Se informó de que las fuerzas policiales,militares y paramilitares que han participado en esas operaciones llevaban máscaras y guantes para que no se les pudiera identificar.
Сообщалось, что принимающие участие в этих операцияхсотрудники полиции и представители военных и военизированных формирований зачастую носят маски и перчатки для того, чтобы не быть опознанными.
Dos hombres que llevaban máscaras, ellos buscaban algo. Un maletín.
Двое мужчин в масках, они что-то искали- саквояж.
Quiero decir, no llevaban máscaras en"Bajo la misma estrella".
Я к тому, в фильме" Виноваты звезды" они же не носят маски.
Estaba pensando… si llevaban máscaras y todavía las tenían cuando salieron del cementerio.
Эм, я подумал… если они были в масках и оствались в них когда покидали кладбище.
Todos borrachos, llevando máscaras, y portando pistolas de mentira.
Все пьяные, в масках и с игрушечным оружием.
Llevaba máscaras.
В масках.
La policía comenzó a arrestar a la gente que llevaba máscaras.
Полиция начала арестовывать всех, кто в масках.
La única vez al año en que todo el mundo lleva máscara… no sólo yo.
Это день, когда маски носят все… не только я.
¿No deberíamos llevar máscaras?
Может маски наденем?
¿No deberíamos llevar máscaras?
Мы не должны быть в масках?
Todos llevamos máscaras, Carlos.
Мы все носим маски, Карлос.
Llevamos máscaras.
Мы носим маски.
Aunque llevemos máscaras, estamos dejando a dos testigos.
Даже, если мы оденем маски, мы оставляем двух свидетелей.
¿Por qué lleva puestas vendas y los otros llevan máscaras?
Почему он одел бинты А остальные одели маски?
Solo quiero que conste que todos deberíamos llevar máscaras.
Для сведения. Нам всем следует одеть маски.
Deberíamos llevar máscaras.
Не помешало бы одеть маски.
¿Sabéis quién más lleva máscaras?
Знаете, кто еще носит маски?
Quizá, alguno de nuestros generales deberían llevar máscaras en el futuro.
Возможно, в будущем вашим генералам стоит носить маски.
Lo primero de todo, nadie debe llevar máscaras.
Прежде всего, каждый обязан носить маски.
Результатов: 30, Время: 0.0481

Как использовать "llevaban máscaras" в предложении

Muchos manifestantes que llevaban máscaras el domingo dijeron que la prohibición socava su libertad de expresión.
Cientos de ellos llevaban máscaras y disfraces inspirados en la serie coreana El juego del calamar.
Una particularidad, que no se vio en anteriores manifestaciones, es que varios jóvenes llevaban máscaras antigas.
Llevaban máscaras para que la audiencia pudiera identificar a los diferentes personajes que cada uno representaba.
Esta vez, mucha gente entendió por qué los manifestantes llevaban máscaras y luchaban contra la policía.
Se cree que un mismo actor representaba diversos papeles y no llevaban máscaras , sino pelucas.
Los escasos disfrazados que bebían sentados en las mesas llevaban máscaras de terciopelo y de satén.
Las prostitutas llevaban máscaras para evitar ser reconocidas y mostraban y el tráfico de seres humanos.
Foto: Pamy Rojas No solamente los integrantes de la tradicional comparsa de cabezudos llevaban máscaras y disfraces.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский