Примеры использования Llevaban máscaras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Todos llevaban máscaras.
На них были маски.Los asesinos eran profesionales, todos llevaban máscaras.
Профессиональные киллеры в масках.Todos llevaban máscaras.
Según algunas acusaciones,los policías que participaron en la operación de San Salvador Atenco llevaban máscaras.
Согласно некоторым заявлениям, полицейские,которые участвовали Llevaban máscaras. Y cascos.
Они были одеты в маски и шлемы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te llevaré a casa
llévame a casa
lleva tiempo
llevas puesto
lleva mucho tiempo
llevarla a casa
llevar a cabo investigaciones
llevar a los niños
llevó a la creación
llevan los números
Больше
Использование с наречиями
lleva aquí
para llevar adelante
se llevan bien
siempre llevalleva más
cuánto tiempo llevas aquí
nos llevamos bien
lleva ahí
llevarse bien
llevarme allí
Больше
Использование с глаголами
lleva muerto
llevo esperando
quieres llevarllevo trabajando
llevan casados
lleva viviendo
lleva aparejada
quiero llevarte
lleva desaparecida
llevarte a cenar
Больше
Blancos, pero llevaban máscaras.
Белые, но они были в масках.Llevaban máscaras y solo se les veían los ojos.
Они были в масках с прорезями для глаз.Oye, Carl,¿crees que llevaban máscaras?
Эй, Карл, ты думаешь на них были маски?Llevaban máscaras y evitaban las cámaras de vigilancia.
Носят маски, обычно избегают камер.Dijiste que todos llevaban máscaras.
Ты сказал, что они все были в масках.Bueno, todos llevaban máscaras con guantes y capuchas, pero, cuando me ataron al suelo, recuerdo que había algo en su pierna,¿cómo un tatuaje?
Ну, они все были в масках, Se informó de que las fuerzas policiales,militares y paramilitares que han participado en esas operaciones llevaban máscaras y guantes para que no se les pudiera identificar.
Сообщалось, что принимающие участие в этих операцияхсотрудники полиции и представители военных и военизированных формирований зачастую носят маски и перчатки для того, чтобы не быть опознанными.Dos hombres que llevaban máscaras, ellos buscaban algo. Un maletín.
Двое мужчин в масках, они что-то искали- саквояж.Quiero decir, no llevaban máscaras en"Bajo la misma estrella".
Я к тому, в фильме" Виноваты звезды" они же не носят маски.Estaba pensando… si llevaban máscaras y todavía las tenían cuando salieron del cementerio.
Todos borrachos, llevando máscaras, y portando pistolas de mentira.
Все пьяные, в масках и с игрушечным оружием.Llevaba máscaras.
В масках.La policía comenzó a arrestar a la gente que llevaba máscaras.
Полиция начала арестовывать всех, кто в масках.La única vez al año en que todo el mundo lleva máscara… no sólo yo.
Это день, когда маски носят все… не только я.¿No deberíamos llevar máscaras?
Может маски наденем?¿No deberíamos llevar máscaras?
Мы не должны быть в масках?Todos llevamos máscaras, Carlos.
Мы все носим маски, Карлос.Llevamos máscaras.
Мы носим маски.Aunque llevemos máscaras, estamos dejando a dos testigos.
Даже, если мы оденем маски, ¿Por qué lleva puestas vendas y los otros llevan máscaras?
Почему он Solo quiero que conste que todos deberíamos llevar máscaras.
Для сведения. Нам всем следует одеть маски.Deberíamos llevar máscaras.
Не помешало бы одеть маски.¿Sabéis quién más lleva máscaras?
Знаете, кто еще носит маски?Quizá, alguno de nuestros generales deberían llevar máscaras en el futuro.
Возможно, в будущем вашим генералам стоит носить маски.Lo primero de todo, nadie debe llevar máscaras.
Прежде всего, каждый обязан носить маски.
