Примеры использования Lo ordena на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién lo ordena?
¡La sangre de los mártires te lo ordena!
¿Quién lo ordena?
Morirá hasta el último de nosotros si lo ordena! No!
Мы умрем все до одного, если вы прикажете!Aunque, si usted lo ordena, su majestad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el tribunal ordenóel juez ordenóel tribunal puede ordenarordene su libertad
juez puede ordenarsala ordenómanera ordenadaordenó al gobierno
transferencia ordenadaordenar la detención
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¡Dios Espíritu Santo te lo ordena!
Бог- Святой Дух повелевает тебе!Mi esposo lo ordena, a pesar de la tradición.
¿Qué pasa si te lo ordena?
Что, если он прикажет тебе?Si el Rey lo ordena, no debes cuestionario.
Хранитель приказывает.Si Su Majestad lo ordena, entonces continuaremos en otro momento.
Se hará como lo ordena.
Будет сделано, как вы повелеваете.Величие Христа повелевает тебе, Бог- Отец повелевает тебе!¡Es Dios mismo quien te lo ordena!
Сам Господь повелевает тебе!Si así lo ordena el tribunal arbitral, el demandante deberá dar a conocer sin tardanza todo cambio importante que se produzca en las circunstancias que motivaron que se demandara la medida cautelar o que el tribunal arbitral la otorgara.
Если третейский суд предписывает такие меры, запрашивающая сторона незамедлительно раскрывает информацию о любом существенном изменении обстоятельств, на основании которых эта сторона представила просьбу или третейский суд предписал обеспечительную меру.Morgog me lo ordena.
Reese Lansing es como James Murdoch, pero Lansing es el que lo ordena.
¡El Dios Altísimo te lo ordena!
Всевышний Бог приказывает тебе!Es poco probable que esas comunidades abandonen creencias muy arraigadas respectode la función de las mujeres tan sólo porque el Gobierno lo ordena.
Маловероятно, что общины откажутся от прочно укоренившихся в нихрелигиозных воззрений на роль женщин лишь потому, что того требует правительство.¡Es Dios, el Hijo, quien te lo ordena!
Бог- Сын повелевает тебе!Статья 36 предусматривает, что уполномоченный сотрудник, выполняющий свои обязанности непосредственно под руководством вышестоящего начальника,может применять силу или огнестрельное оружие только по приказу этого начальника.¡El misterio de la cruz te lo ordena!
Таинство Креста повелевает тебе!Se debe respetar ymantener el equilibrio entre los órganos principales de las Naciones Unidas, tal como lo ordena la Carta.
Баланс полномочий главных органов Организации Объединенных Наций, предписанный Уставом, должен соблюдаться и поддерживаться.Слово, создавшее плоть, повелевает тебе.Статья 32 прежнего Уголовного кодекса Швейцарии( ПУК), в которой говорилось, что действия, Si quiere a un aburrido, de los suburbios, que está pendiente de la hora,que le traerá su papel cuando usted lo ordena, con el precio acordado.
Если вам нужен очередной белый зануда,который будет доставлять вам бумагу, когда вы закажете ее по оговоренной цене.De acuerdo a esta disposición constitucional, en caso de tortura ordenada por un superior,sería responsable tanto quien lo ordena como quien lo ejecuta.
Согласно этому конституционному положению за применение пыток по распоряжению вышестоящего начальника несут ответственность каклицо, отдавшее приказ, так и исполнитель этого Skinner nos lo ordenó.
Скиннер приказал нам.Él nos lo ordenó.
Он приказал нам.¿Quién se lo ordenó?
Кто приказал им поступать так?
