Примеры использования Más necesitamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué más necesitamos?
Что еще нам надо?Esta es la innovación que más necesitamos.
Нам нужно больше подобных новшеств.¿Qué más necesitamos?
Что нам еще надо?Marsac tiene razón.¿Cuántas pruebas más necesitamos?
Марсак был прав. Какие еще нужны доказательства?¿Qué más necesitamos?
Что нам еще нужно?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Alguien vio al chico apuñalar a su padre.¿Qué más necesitamos?
Свидетель видел убийство. Что еще нужно?¿Qué más necesitamos?
Что еще нам нужно?Gracias, Tyra, tú siempre sabes qué es lo que más necesitamos.
Спасибо, Тюра, ты всегда знаешь, что нам нужнее всего.¿Qué más necesitamos?
А что мне еще нужно?¿A quién más necesitamos?
Что нам еще нужно?Estaba en guerra con Brandt, se acostaba con su mujer.¿Cuánto más necesitamos?
Он конфликтовал с Брандтом, он спал с чужой женой. Что еще нам надо?¿Cuánto más necesitamos?
Сколько нам еще нужно?La pregunta es:¿Por qué malgastan tanto espacio si es lo que más necesitamos?
Bueno,¿qué más necesitamos?
Хорошо, что еще нам потребуется?¿Qué más necesitamos en un apartamento nuevo?
Что нам еще нужно в новой квартире?Vamos a ver.¿Qué más necesitamos?
Посмотрим, что еще нам нужно?¿Qué más necesitamos para, investigar?
Что еще нам требуется для исследования?Era tu deber.¿Qué más necesitamos?
И правильно. Что нам еще нужно?Lo que más necesitamos para usar bien esos principios es una actitud de explorador.
Больше всего нам нужно использовать принципы, присущие складу ума разведчика.Cuantas más dificultades hay, más necesitamos cerrar filas.
И вот чем Lo que más necesitamos en estos momentos es la voluntad política para trasladar esos objetivos a la acción.
Сегодня больше всего необходима политическая воля, позволяющая воплотить эти цели в конкретные дела.Hemos ganado.¿Cuánto efecto palanca más necesitamos antes de empezar a gobernar?
Сколько Permítaseme dar algunos ejemplos para explicar la clase de mundialización que más necesitamos.
Позвольте мне привести несколько примеров, для того, чтобы объяснить, какого типа глобализация нам более всего необходима.Pero lo que más necesitamos es acción.
En forma contraria a las leyes normales de la oferta y la demanda, cuanto más escuchamos, más necesitamos saber.
Вопреки обычному закону" предложение- спрос", чем ¿Qué es lo que más necesitamos recordar que la mayoría de nuestros maestros tres maestros eran la gente de Israel.
Что мы больше всего должны помнить, что большинство наших преподавателей три учителя были люди Израиль.En numerosos estudios se ha señalado que la inclusiónde la mujer es indispensable para el desarrollo sostenible.¿Cuántos estudios más necesitamos para reconocer este hecho básico?
Многочисленные исследования показали, что включение женщин в процесс устойчивого развития--это необходимое условие обеспечения его успеха. Сколько исследований еще нужно провести для того, чтобы мы признали этот основополагающий факт?Sin embargo, lo que más necesitamos, y lo que el pueblo congoleño más necesita y que, juntos, debemos garantizarle, es el derecho a la justicia.
Однако больше всего мы нуждаемся в том, чтобы гарантировать народу Конго право на доступ к правосудию.En los momentos en que más necesitamos su orientación--Dios bendiga su alma-- fue un líder valeroso, un héroe en esta lucha que se mantuvo fiel a sus principios y creencias.
Когда мы больше всего нуждались в его руководстве, он-- упокой, Господь, его душу-- был смелым лидером, героем в этой борьбе, сохраняя верность своим принципам и идеалам.
