Примеры использования Me debería на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me debería ir.
Я должна идти.Bueno me debería ir.
Я должен идти.Me debería ir.
Мне нужно идти.¿Por qué me debería importar?
Почему меня это должно волновать?Me debería vestir.
Мне надо одеться.
Люди также переводят
¿Qué tanto me debería preocupar Chuck?
Мне нужно беспокоиться за Чака?Me debería ir yendo.
Мне, наверное, пора.¿Y por qué me debería sentir culpable?
И почему я должен чувствовать вину?Me debería estar yendo.
Мне, наверное, лучше пойти.No, creo que me debería ir.
Нет, Me debería olvidar del señor Xing?
Мне надо забыть о Сингхе?Vale. Bueno, entonces me debería ir yendo.
Хорошо, тогда пожалуй мне надо идти.Ya me debería ir.
Но мне нужно идти.¿Hay algo más por lo que me debería disculpar?
А я должен извиниться за что-то еще?Me debería haber dado cuenta de eso.
Я должен был понять, что.La mujer con la que me debería haber casado.
Me debería haber convertido.
Мне нужно было перейти в иудаизм.Lucifer me dijo que me debería pasar.
Люцифер сказал, я должна заглянуть сюда.Me debería haber dado cuenta. No lo hice.
Я должна была знать, а не знала.¿Por qué cojones me debería disculpar contigo?
А с какого хрена я должен просить прощения у тебя,?No me debería preocupar por esto, es solo un dicho.
Si es un regalo para mi, me debería quedar bien.
Ну, раз это подарок для Si yo no me debería arriesgar, por qué tú sí?
Если мне рисковать не стоит, то зачем ты рискуешь?Mi voluntad se ve refrenada, entonces¿por qué me debería considerar libre?
Моей воле мешают, так почему я должен считать себя свободным?¿Crees que me debería vestir de negro?
Думаешь, я должна одеться во все черное?Me debería haber comunicado más con tu madre, y eso es mi culpa.
Мне стоило лучше договариваться с твоей мамой, и в этом моя вина.Creo que me debería quedar esto.
¿Por qué me debería importar lo qué este payaso piensa?
Почему я должен заботится о том, что думает этот клоун?¿Por qué me debería preocupar de ser atento?
Почему я должен беспокоиться о том чтобы быть внимательным?Quizá me debería reunir con ella para tomar una taza de café.
Наверное, мне надо уже пригласить ее на чашечку кофе.
