Примеры использования Me explique на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deja que me explique.
Дай мне объясниться.Que alguien me explique qué demonios estaba haciendo aquí Sandy Bachman sin protección?
Кто-нибудь мне объяснит, что Сэнди Бэхман здесь делал без охраны?Deja que me explique.
Señora, si deja que me explique.
Мэм, позвольте мне объяснить.Deja que me explique,¿de acuerdo?
Дай мне объяснить, слышишь?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
explicar su voto
secretaría explicóexplicando la posición
deseen explicar su posición
delegación desea explicarexplica en parte
explicar las razones
la oportunidad de explicarexplicar los motivos
la delegación debería explicar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sírvanse explicardéjame explicarte
quisiera explicardéjeme explicarle
permítaseme explicardéjame explicarlo
Больше
Esperen, deje que me explique.
Que alguien me explique cómo ha pasado esto,¿por qué estamos siendo auditados?
Кто-нибудь может мне объяснить как это произошло почему нас проверяет налоговая?Déjame que me explique.
Дайте мне объяснить.Que alguien me explique esto por favor.
Por favor deja que me explique.
Пожалуйста, дай мне объяснить.Deja que me explique.
Позвольте, я объясню.No digas eso. Deja que me explique.
Не надо так, дай мне объяснить.Deja que me explique.
Позвольте мне объяснить.¡Tío Roger, deja que me explique!
Дядя Роджер, позвольте мне объяснить!Deja que me explique.
Позволь мне объясниться.Gunnar, por favor deja que me explique.
Ганнар, пожалуйста, дай мне объяснить.Deje que me explique.
Позвольте мне объяснить.Sr. Pendergrass, deje que me explique.
Мистер Пендеграсс, позвольте мне объяснить.Dejad que me explique.
Позвольте мне объяснить.Por favor, permitan que me explique.
Пожалуйста, позвольте я объясню.- Позвольте нам.Deja que me explique.
Ты должен дать мне обьяснить.Vale, deja que me explique.
Ладно, дай мне объяснить.Deje que me explique.
Отойти!- Дайте мне объяснить.Arthur, deja que me explique.
Артур, позвольте мне объяснить.Deja que me explique.
Позволь… позволь мне объясниться.Por favor deja que me explique.
Пожалуйста позволь мне обьяснить.Cal, deja que me explique.
Кэл, дай мне объяснить.Por favor, deja que me explique.
Пожалуйста, позвольте мне объяснить.Al menos deja que me explique.
По крайней мере, позволь мне объяснить.Que uno de ustedes amablemente me explique donde estoy?
Кто-нибудь из вас может мне объяснить, где 
