ME VAN A MATAR на Русском - Русский перевод

• меня убьют
• они убьют меня
• вы убьете меня

Примеры использования Me van a matar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me van a matar.
Они убьют меня.

¡Ahora, me van a matar!
Теперь, вы убьете меня!

¿Me van a matar?¿Por qué?
Вы собираетесь убить меня?

En el museo me van a matar.
В музее меня убьют.

¿Me van a matar en tres minutos?
Убьют меня через три минуты?

Creo que me van a matar.
Значит, они меня убьют.

¿Me van a matar por… haber escrito esto?
Кто-то меня убьет, потому что я это пишу?

Mamá y papá me van a matar.
Мама и папа убьют меня.

No me van a matar.
Не убьет меня никто.

¿Ya decidieron cómo me van a matar?
Ты уже решил, как меня убьешь?

¿Entonces me van a matar por mi dentadura?
А меня убьют за то, что я чищу зубы?

No es broma, tío. Me van a matar.
Без шуток, братан… они убьют меня.

¿Me van a matar, imbéciles, porque temen que tenga razón?
Вы убьете меня, потому что боитесь, что я прав?

¡Mis amigas me van a matar!
Мои подружки меня убьют!

Me van a matar. Y lo hará alguien de la familia real.
Однажды они убьют меня, и это сделает один из членов царской семьи.

Pero antes me van a matar.
Но сначала они убьют меня.

Estaba nervioso y gritaba"Me van a matar".
Он был напуган и говорил" Они убьют меня".

Estas personas me van a matar eventualmente.
Однажды эти люди меня убьют.

Y si vuelvo a la cárcel, me van a matar.
Если вернусь на нары, меня убьют.

¡Mis hijos me van a matar!
Мои дети хотят меня убить!

¿Me estás dejando porque crees que me van a matar?
Бросаешь меня, потому что боишься, что меня убьют?

Creo que me van a matar.
Думаю, они хотят меня убить.

Y ellos van a venir aquí, y me van a matar.
Они придут сюда, они убьют меня.

Esas chicas me van a matar.
Эти девчонки, они меня убивают.

En verdad creen que me van a matar.
Ты правда веришь, что убьешь меня.

Me van a encontrar y me van a matar apenas puedan.
Они убьют меня, когда найдут.

¿Me dejas porque crees que me van a matar?
Бросаешь меня, потому что боишься, что меня убьют?

Y si no lo hago me van a matar.
Если я этого не сделаю, меня убьют.

Tengo que salir o me van a matar.
Мне нужно уйти или меня убьют.

Haz lo que dicen o me van a matar.
И делай, как они говорят, иначе меня убьют.

Как использовать "me van a matar" в предложении

Colleen y sus protagonistas perfectos me van a matar un día de estos *shora*.

"Me dijo: 'A mí me van a matar y me preocupa que quedes indefenso'.

Ella les decía en broma: -No escriban tanto, chicos, me van a matar corrigiendo.

Me van a matar por eso, aunque se olvidan de que gané un olímpico.

"En algún momento mi padre dijo ellos me van a matar un día´", explicó.

A mi me van a matar pero os dejo estopor si alguien desea investigar.

Ten cuidado, a ver si me van a matar porque te pillan -quiso bromear.!

Hola chic@s, se que me van a matar diciendo "¡Tardaste demasiado en reinscribirte aqui!

Eso sí, les pedí que jueguen bien porque me van a matar sino, je".

Me van a matar unos pocos, pero el Tichu me echa para atrás :-D.