VAN A MATARME на Русском - Русский перевод

• убьют меня
• они убьют меня
• собираются меня убить

Примеры использования Van a matarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ellos van a matarme.
Они меня убьют.

Van a matarme,¿verdad?
Они меня убьют, да?

Ustedes van a matarme.
Вы меня убьете!

¡Van a matarme!¿Por!
Вы собираетесь убить меня!

Esos malditos van a matarme.
Они убьют меня.

Van a matarme a mi también.
Они и меня убьют.

Mis padres van a matarme.
Родители убьют меня.

¿Van a matarme estos monstruos?
Эти монстры собираются убить меня?

Dios mío. Van a matarme.
Боже, они меня убьют.

Mi coca desapareció, y ahora esos tipos van a matarme.
Моя наркота пропала, а эти парни теперь хотят меня убить.

Mis padres van a matarme.
Родители меня убьют.

Pensé,"este momento es impecable, estoy preparado para morir, y ellos van a matarme.".
Я думал," подходящее время- я готов умереть, а они меня убьют.".

Esos chicos van a matarme.
Те парни убьют меня.

Tiene que ayudarme porque si Pietr o el del abrigo de piel regresan, van a matarme.
Вы должны защитить меня, если Петар и тот в меховом пальто вернутся, они меня убьют.

Esos tipos van a matarme.
Эти ребята убьют меня.

Van a matarme, voy a hacerlo tan repugnante para ellos como me sea posible.
Они убьют меня, я собираюсь сделать это наиболее отвратительно для них насколько это возможно.

Bueno, van a matarme.
Они собирались убить меня.

Dios mío, tus madres van a matarme.
Боже, твои мамы убьют меня.

Así que si van a matarme, háganlo ahora.
Так что если собираетесь меня убить, так действуйте.

Y ahora apuesto a que van a matarme!
И теперь они наверняка меня убьют!

Si no hace que paren, van a matarme y van a matar el niño que llevo.
Если вы не остановите их, они убьют меня. и они убьют ребенка, которого я ношу.

Me tienen en la lavandería, y van a matarme.
Они привезли меня в прачечную и собираются убить!

Esperen,¿van a matarme?
Погодите, вы собираетесь убить меня?

Saben que hay gente escuchando… van a matarme.
Они знают, что все слышат. Им нужны детонаторы, или они убьют меня.

Dije que si ellos van a matarme,¿Por qué esperar?
Говорю им, если собираются меня убить, то зачем ждать?

No importa lo que digas, van a matarme.
Независимо от того что ты скажешь, они собираются убить меня.

¡Mis padres van a matarme!
Мои родители убьют меня!

Helmer y Camilla van a matarme.
И Хельмер и Камилла, оба собираются меня убить.

Mis padres van a matarme.
Мои родители меня прибьют.

Bueno, sea lo que sean no van a matarme.
Ну, какими бы они ни были, они не убьют меня.