Примеры использования Van a ayudar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me van a ayudar.
Вы помогаете!Y ustedes me van a ayudar.
¿Mis tropas te van a ayudar?
Me van a ayudar con Stacy.
Они помогут мне со Стейси.
Люди также переводят
Las pastillas no van a ayudar.
Таблетки не помогут.Nos van a ayudar con la audición-.
Они помогут нам в пробах.Te juro que te van a ayudar.
Они помогут вам, я обещаю.Y ahora van a ayudar a encubrirte.
А теперь они помогут прикрыть тебя.La policía no nos van a ayudar.
¡No, me van a ayudar!
Нет, они мне помогут.Aquí están los que me van a ayudar.
Здесь есть те, кто поможет мне.Y ellos nos van a ayudar a ganar.
И они помогут нам ее вытграть.Van a ayudarnos con la investigación del robo.
Entonces, ustedes la van a ayudar.
Так что вы ей поможете.Nos van a ayudar con la investigación sobre el robo.
Они готовы нам помочь с расследованием ограбления.¿De verdad me van a ayudar?
Вы действительно мне поможете?Nos van a ayudar a tomar esa prisión sin disparar un tiro.
Они помогут нам захватить ту тюрьму без единого выстрела.¿Todavía crees que van a ayudar?
Ты все еще веришь, что они помогут?Si ellos no nos van a ayudar, encontraremos a alguien que lo haga.
И если они не помогут нам, мы найдем тех, кто поможет.Los placeres inconfesables no te van a ayudar a escapar.
Твое тайное удовольствие не поможет выбраться.Y me van a ayudar a comprarle de nuevo la fundición a Queen Consolidated.
И они помогут мне купить здание у Куин Консолидейтед.Y estas… y estas… No me van a ayudar tampoco.
А эти… эти мне тоже не помогут.Ustedes nos van a ayudar estar seguras que eso no volverá a ocurrir.
Вы поможете нам сделать так, чтобы подобного не повторилось.También son vuestra familia y me van a ayudar a cuidar de vosotros.
¿Por qué no van a ayudar a alguna anciana a loguearse en AOL?
Почему бы тебе не помочь какой-нибудь старой леди зарегистрироваться на AOL?Mandy, un trabajo falso y un cheque falso no van a ayudar nada a Helen.
Мэнди, фальшивая работа и фальшивая зарплата нисколько не помогут Хелен.¿Cómo nos van a ayudar las matemáticas a echar a los alienígenas del planeta?
Как математика поможет нам дать под зад пришельцам?¿Las conexiones familiares van a ayudar a Toby a entrar en la universidad?
Родственные связи помогут Тоби поступить в колледж?Nuestros héroes nos van a ayudar a subastar un diamante para recaudar fondos para jardines.
Эти крестоносцы помогут нам провести аукцион средства от продажи алмаза отдадут ботаническим садам.
