Примеры использования Merecían morir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos merecían morir.
Они все заслужили смерти.¡Supongo que estos guardias también merecían morir!
Охранники тоже заслуживали смерти?Ellas no merecían morir.
Они не заслужили смерти.¿Estás diciendo que esos ángeles merecían morir?
Думаешь, эти ангелы заслуживали смерти?¿Por qué merecían morir?
Чем они заслужили смерть?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Está bien.¿Y si matamos cosas que no merecían morir?
Что, если мы убивали тех, кто не заслуживал смерти?Todos merecían morir.
Quizá el asesino pensó que merecían morir.
Возможно, убийца считал, что они заслужили смерть.Los dos merecían morir.
Они оба заслуживали смерти.Merecían morir, igual que yo merezco morir. .
Они заслужили смерти, как и я Todos ellos merecían morir".
Они все заслуживают смерти".¡Sí, merecían morir y espero que ardan en el infierno!
Да, они заслужили смерти, и надеюсь сгорят в аду!Esas personas no merecían morir.
Эти люди не заслуживали смерти.¡Sí, merecían morir, y espero que se pudran en el infierno!
¿Que Darby y Ames merecían morir?
Что Дарби и Эймз заслуживали смерти?Una comunidad entera formada por gente que no merecían morir.
Целое сообщество людей, не заслуживающих смерти.Pensaba que había criminales que merecían morir Y la inyección mortal era el medio más humano.
Я думал, что есть преступники, заслуживающие смерть, и смертельная инъекция была наиболее гуманным способом.Leyendo historias de gente mala que él creía que merecían morir.
Читал истории о плохих людях, и верил, что они заслуживают смерти.Quiero decir, ya sabes, por supuesto, que no merecían morir. Eso no es lo que quise decir.
Я имею в виду, конечно, они не заслужили смерти Это не то, что я имела в виду.Buenos hombres… quienes realmente no merecían morir, a diferencia del perro cobarde que sí lo merece. .
Хороших людей… Которые действительно не заслуживали смерти, в отличие от трусливого пса, который ее ¡Tu esposa e hijos merecían morir!
И поделом, что погибли твоя жена и дети!Ellos merecen morir, no él.
Они заслуживают смерти, а не он.Jaha merecía morir.
Джаха заслуживал смерти.¡Los maricones merecen morir!
Пидоры заслуживают смерти!Lex merece morir-¿Te estás oyendo?
Лекс заслуживал смерти.- Ты сам себя слышишь?Y dices que se merecen morir pero está claro que temes identificarlos.
И ты говоришь, Что они заслуживают смерти. Но боишься их назвать.Esa gente no merecía morir.
Эти люди не заслуживали смерти.Merecía morir.
И заслуживал смерти.Ellos merecen morir.
Они заслуживают смерти.Esa mierdita merecía morir pero veneno… El veneno es un arma de mujer.
Мелкий засранец заслуживал смерти, но яд… яд- это оружие женщин.
