Примеры использования Muchos murieron на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Muchos murieron.
Многие умерли.La ruta acuática a China que muchos murieron buscando.
Морской путь в Китай, в поисках которого погибло так много людей.Muchos murieron.
Miles de personas inocentes fueron víctimas del terrorismo y muchos murieron en un esfuerzo heroico y desinteresado por salvar las vidas de otros.
Тысячи неповинных людей стали жертвами терроризма, многие погибли, предпринимая самоотверженные и героические усилия спасти жизни других людей.Muchos murieron.
Многие были убиты.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mi padre muriómi madre muriópersonas murieronme muero de hambre
su padre muriósu madre murióel punto muertoun hombre muertomurió de cáncer
la gente muere
Больше
Использование с наречиями
morir aquí
ya estaba muertocasi muereahora está muertomurió ayer
murió anoche
casi me mueromorir hoy
casi se mueremueren anualmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de morirlleva muertoprefiero morirmerecía morirsiguen muriendoresultó muertodéjame morirdejarla morir
Больше
Bueno, lo que hemos visto es que en este área particular durante El Niño, en el año 97 o 98 el agua estuvo demasiado caliente durante mucho tiempo ymuchos corales se decoloraron y muchos murieron.
Ну, то, что мы увидели здесь, в этом месте, в годы течения Эль Ниньо 97, 98, вода была теплой слишком долго,и Muchos murieron.
Многие погибли тогда.La falta de agua potable obligó a los habitantes a hacer cola para sacar agua de pozos,por lo cual se vieron expuestos a los disparos de francotiradores y muchos murieron como consecuencia de esta acción.
Отсутствие питьевой воды привело к тому, что люди вынуждены были выстраиваться в длинные очереди у колодцев,где они становились мишенью для снайперского огня, от которого многие погибли.Muchos murieron innecesariamente.
Многие погибли зря.Muchos murieron aquella noche.
Многих мы потеряли той ночью.Muchos murieron por eso, Jeff.
За это умерло большинство из них, Джеф.Muchos murieron por culpa del tiempo.
Многие погибли из-за погодных факторов.Muchos murieron ese día y tú desapareciste.
В тот день погибло много людей, а ты пропала.Muchos murieron ese día debido a Sui-rang y la traición de Duk-gi.
Многие умерли в тот день из-за предательства Соль Ран и Дук Ги.Muchos murieron hoy por su culpa… incluyendo alguien muy cercano a mí.
Сегодня из-за тебя погибло много людей. В том числе близкий мне человек.Muchos murieron. Los que sobrevivieron pudieron fácilmente vivir de la comida que encontraron congelada en almacenes por toda la ciudad.
Многие умерли, а те, кто выжил, смогли прокормить себя пищей, которую нашли в замерзшем городе.Muchas murieron torturadas o fueron ejecutadas sumariamente en los años noventa.
В 1990- х годах многие умерли там под пытками или были подвергнуты произвольным казням.Muchos mueren por inanición, enfermedad o a causa de la guerra.
Pero muchos mueren.
Но многие погибают.Muchos morirán.
Многие умрут.Muchos morirán hagamos lo que hagamos.
Многие умрут вне зависимости от того что мы сделаем.Muchos morirán antes de que funcione.
Многие умрут, прежде чем она сработает.Sí, muchos morirán, quizá todos.
Да… Многие погибнут… Возможно все.Muchos mueren.
Многие умирают.Muchos morirán por un veneno invisible e inclemente.
Многие погибнут от невидимого и беспощадного яда.Muchos morirán y no conseguiremos nada.
Многие погибнут, а мы ничего не добьемся.Muchos morir.
Muchos morirán.
Но многие умрут.Muchos morirán y él será el responsable.
Многие умрут, и он будет нести за это ответственность.Muchísimos murieron.
Очень многие погибли.
