Примеры использования Mutilación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iv Mutilación.
Iv нанесение увечья.Especialmente eso de la mutilación.
Особенно эта фигня с увечием.Iv La mutilación;
Mutilación de ganado, posible homicidio.
Увечие скота, возможно убийство.Asesinato y mutilación de niños.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Incidentes de asesinato y mutilación.
Инциденты, связанные с убийством и калечением людей.Ni mutilación ni profanación.
Не изуродован, не осквернен.Elementos de mutilación física.
La mutilación nunca es fácil.
Elementos de la mutilación física.
Элементы физических увечий.La mutilación de esta pequeña niña--.
Расчленение это маленькой девочки.El asesinato o la mutilación de niños;
¿Esa mutilación espantosa que exhibió ante el pueblo?
Это кошмарное увечье, которое вы всем показали?Sospecho de un incidente de mutilación animal.
Asesinato y mutilación, como incidente aislado, no.
Убийство и расчленение как отдельный случай- нет.Los más graves se castigaban con la mutilación o la muerte.
Ellas celebraban la mutilación de Lillian, mientras yo lamentaba su pérdida.
Se relataron actos de canibalismo, y mutilación de cadáveres.
Mi mamá había dicho que se llamaba circuncisión, pero acá era mutilación.
Мама сказала, что это называется обрезанием, но здесь это увечье.Indicios de mutilación premortem.
Признаки мутиляции премортем.Porque no ha habido semejante cosa como la mutilación de ganado.
Потому не существует такой вещи, как расчленение скотины.Y estoy seguro que hay una mutilación verdadera allí afuera mientras hablamos.
Nada de emergencias personales a menos que sea muerte o mutilación grave.
Никаких срочных уходов за исключением смерти или серьезных увечий.Conocimiento anatómico, habilidad para diseccionar, mutilación, órganos extraídos, víctima vestida.
Знание анатомии, хирургические навыки, срезы, удаление органов. Жертва одета.El PCN(Maoísta) negó las acusaciones sobre las ejecuciones y la mutilación.
Me refiero específicamente a las marcas de mordiscos…- y de mutilación en los genitales.
Se especifica a través de ejemplos qué actos pueden ser constitutivos de mutilación;
Примеры помогают уточнить, что действия могут представлять собой элементы увечий.Durante este período, se verificó la muerte y la mutilación de 305 niños.
Los niños con albinismocorren peligro de graves incidentes de violencia, mutilación y asesinato.
Дети- альбиносы становятся жертвами жестокого насилия, увечий и убийств.El derecho internacional humanitario prohíbe el expolio y la mutilación de los muertos.
