Примеры использования No fue suficiente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No fue suficiente.
La Puerta no fue suficiente.
Врат было не достаточно.No fue suficiente.
Parece que no fue suficiente.
Судя по всему, этого было мало.¿No fue suficiente?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suficiente información
suficiente tiempo
suficientes pruebas
suficiente dinero
suficiente apoyo
suficientes fondos
suficiente protección
suficiente energía
suficiente espacio
suficientes alimentos
Больше
Pero eso no fue suficiente.
No fue suficiente para detener a Eben.
Но ее не хватило, чтобы остановить Эбена.La dosis de epinefrina no fue suficiente.
Той дозы, из эпипена не хватило бы.Y no fue suficiente.
И этого не хватило.La matrícula parcial no fue suficiente.
Pero no fue suficiente.
Но этого было мало.Pero mi antiguo enfoque no fue suficiente.
Bueno, no fue suficiente.
Ну, этого было мало.Hizo todo lo que pudo, y cuando no fue suficiente.
Делал все, что мог, но этого было мало.Pero… no fue suficiente.
Но этого было не достаточно.Peleé con todo lo que tenía, pero no fue suficiente.
Я бился всем, что есть… но этого было мало.Pero no fue suficiente,¿verdad?
Но этого было не достаточно, ¿Perderos aquí una vez no fue suficiente, chalados?
Тебе не хватило прошлого раза, когда ты заблудился?No fue suficiente, te he decepcionado. No. .
Этого было недостаточно, я подвела вас.Estoy pensando que no fue suficiente para él matar al amante.
Думаю, ему смерти ее любовника не хватило.Incluso bajé mi voz media octava, pero no fue suficiente.
Даже голос опустил на пол- октавы, Но этого было мало.Por desgracia, que no fue suficiente para realizar un arresto.
К сожалению, этого было не достаточно для ареста.¿No fue suficiente que volaras ese camión de propano, Jim?
Не достаточно было взорвать тот грузовик с пропаном, Джим?Pero como se verá no fue suficiente.
Однако, как выяснилось позже, этого разрешения оказалось недостаточно.No fue suficiente para Damon matar a los doctores que le torturaron.
¿Engañar a la muerte una vez no fue suficiente para él?
Обмануть смерть однажды ему оказалось недостаточно?No fue suficiente para ti destrozar mi oportunidad de una relacion con esa mujer?
Вам было недостаточно уничтожить мой шанс на отношения с женщиной?Mi madre creó un refugio para Inhumanos… y no fue suficiente.
Моя мать почти создала дом для Нелюдей, но этого было мало.Erradicar sólo una simple colonia. No fue suficiente para la total restauración.
Уничтожения отдельной колонии за' лов оказалось недостаточно для полного восстановления.Stepan Nestrov puso su club en prenda, pero no fue suficiente.
Степан Нестров заложил свой ночной клуб в качестве актива, но этого было мало.
