Примеры использования No intentéis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No intentéis marcharos.
Не пытайтесь уйти.He dicho que no intentéis detenerme.
Я сказал, не пытайтесь остановить меня.No intentéis escapar.
Не пытайтесь убежать.Así que si creéis que lo tenéis, no intentéis ser héroes.
Поэтому, если вам покажется, что вы встретили его, не пытайтесь быть героями.¡No intentéis nada!
Не пытайтесь ничего сделать!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
intentarlo otra vez
años intentandoel gobierno intentael grupo intentótiempo intentandopersonas que intentanhombre que intentóintentó sin éxito
gente que intentagente intenta
Больше
Использование с наречиями
solo intentabasólo intentabasólo estoy intentandoya lo intentéahora intentaasí que intentéya lo he intentadotodavía estoy intentandosiempre intentandosólo intentaba ayudar
Больше
Использование с глаголами
intentó matarme
intentó matar
intentó suicidarse
intentó escapar
intentó matarte
intenta decir
intentando averiguar
intenten cometer
sigue intentandodéjame intentarlo
Больше
Pero definitivamente no es marrón topo y no intentéis decirme que lo es.
Но однозначно No intentéis robarme.
Не пытайтесь украсть меня.И кстати, он No intentéis detenerlo.
Не пытайся это остановить.Entonces no intentéis terminarlo,¿vale?
Значит и не пытайтесь это закончить, хорошо?No intentéis impedírnoslo.
Не пытайтесь нам помешать.Pero yo me voy y no intentéis detenerme porque no podréis.
Но я съезжаю и не пытайтесь остановить меня, потому что вы No intentéis detenerme!
Не пытайтесь меня остановить!Y de que no intentéis detenerme en ningún momento.
И чтобы никто не попытался меня остановить.No intentéis seguirme.
Не пытайтесь преследовать меня.Y, recordad, no intentéis extinguir un fuego químico con agua.
И помните, не пытайтесь потушить химический пожар водой.No intentéis usarlos.
Не пытайтесь ими воспользоваться.No intentéis abrir la puerta.
Не пытайтесь открыть дверь.No intentéis hacerlo solos.
Не пытайтесь сами отлепиться.Y no intentéis seguirme.
И не пытайтесь меня преследовать.No intentéis contactar conmigo de nuevo.
Не пытайтесь снова со мной связаться.No intentéis romperme por ser hermosa.
Не пытайтесь разрушить меня, будучи красивыми.¡No intentéis nunca ser héroes, hijos de puta!
Не пытайтесь стать героями, сукины дети!No intente negar que fue usted.
Даже не пытайся отрицать, что это был ты.No intentes salvarme a mi o si no, tú también morirás.
Не пытайтесь мне помочь, Вы тоже погибните.No intentes hacer que hable con la policía", pero él no paró.
Не пытайся заставить его говорить с полицией", но он Bajen sus armas y no intenten interceptarlo.
Опустите оружие и не пытайтесь его остановить.Siempre y cuando este pequeñín no intente salir antes de la cesárea.
Только бы это малец не попытался вылезти раньше кесарева.No intentes destruir la relación entre una mujer y su ginecólogo.
Даже не пытайся разрушить отношения между женщиной и ее гинекологом.Y no intente triturarlas en una salsa que conozco a los franceses.
И не пытайся подсунуть их в соусе. А то знаю я вас, лягушатников.
