Примеры использования No lo puedo explicar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo puedo explicar.
Не могу объяснить.Я No lo puedo explicar.
Ты No lo puedo explicar.
Это трудно объяснить.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
explicar su voto
secretaría explicóexplicando la posición
deseen explicar su posición
delegación desea explicarexplica en parte
explicar las razones
la oportunidad de explicarexplicar los motivos
la delegación debería explicar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
sírvanse explicardéjame explicarte
quisiera explicardéjeme explicarle
permítaseme explicardéjame explicarlo
Больше
Me preocupo por ti y no lo puedo explicar.
Ты No lo puedo explicar.
Bueno, no lo puedo explicar.
Я не могу объяснить.No lo puedo explicar.
Я не знаю, как объяснить.Нет, нет. Я не могу объяснить.No lo puedo explicar.
Но я не могу объянить это.Yo… no lo puedo explicar.
Я не могу объяснить это.No lo puedo explicar, papá.
Не могу объяснить, пап.Yo no lo puedo explicar.
Я не могу этого объяснить.No lo puedo explicar.
Это… Я не могу это объяснить.Нет, не могу объяснить.No lo puedo explicar, Stuart.
Не могу объяснить этого, Стюарт.Mira, no lo puedo explicar,¿vale?
Слушай, я не могу объяснить.No lo puedo explicar ahora.
Я не могу это сейчас объяснить.No lo puedo explicar. Simplemente sabrá.
Я не могу объяснить, просто поймет.No lo puedo explicar.¿Va a cubrirme?
Я не могу объяснить. Ты No lo puedo explicar, pero estás a salvo conmigo.
Я не могу это объяснить, но ты со Mira, no lo puedo explicar, pero algo me dice que espere.
Я не знаю как объяснить это, но что-то подсказывает мне подождать.Sólo que no lo puedes explicar, por lo menos no en un juicio.
Просто не можешь объяснить, по крайней мере в суде.No lo puedes explicar.
¿Cómo si no lo puede explicar?
No lo podemos explicar a ciencia cierta.
Это нельзя объяснить с медицинской точки зрения.Esa parte no la puedo explicar, ni tampoco por qué no ha aparecido por ninguna parte.
Это я не могу объяснить. Или то, почему она нигде 
