Примеры использования No lo puedo decir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No lo puedo decir.
Не могу сказать.Incluso no lo puedo decir.
No lo puedo decir.
Realmente no lo puedo decir.
Я пока не могу сказать.No lo puedo decir.
Мне сложно сказать.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dicha resolución
dichas medidas
dicha ley
dice que el gobierno
dicho informe
dicha información
dichas actividades
delegación dijodicha cooperación
dicho programa
Больше
Использование с наречиями
así ha dichoya te dijeya te lo dijeya le dijepropiamente dichaentonces dime
ya dijedice aquí
sólo estoy diciendodecir que sí
Больше
Использование с глаголами
acabas de decirdicho tratado
haberte dichoquiso decirquería decírtelo
haberlo dichoquieras decirme
intenta decirhabérselo dichodéjeme decirle
Больше
Ahora eso no lo puedo decir.
Сейчас, я не могу сказать.No lo puedo decir.
Я не могу это сказать.Es solo que no lo puedo decir.
Я просто не могу сказать.No lo puedo decir.
Я не могу сказать это.Sabes que no lo puedo decir.
Ты же знаешь, я не могу сказать.No lo puedo decir.
Я не умеет это сказать.¡Te he dicho que no lo puedo decir!
Я же No lo puedo decir.
Я, правда, не могу сказать.¿Entonces cómo es? No lo puedo decir, lo siento.
А как кто тогда? Я- я… Я не могу вам сказать, извините.No lo puedo decir con exactitud.
Не могу сказать точно.Yo no lo puedo decir.
Я не могу рассказать ему.No lo puedo decir con seguridad.
Я не могу сказать наверняка.No lo puedo decir con seguridad.
Я не могу сказать с уверенностью.No lo puedo decir, pero la pregunta es:.
Я не утверждаю, но есть вопрос:.No lo puedo decir, pero es fiable y creíble.
Я не могу сказать, но это надежный источник.No lo puedo decir, pero aparentemente es urgente.
Не могу сказать, но, очевидно, это срочное.No lo puedo decir.¿Quién es El Decembrista?
Я не могу сказать. Кто такой Декабрист?No lo puedo decir seguro, pero no veo otro modo de explicarlo.
Не могу сказать точно, но Bueno, no lo puedo decir con certeza. pero creo que era Morgana Pendragon.
Я не могу сказать наверняка, но Su hermano no lo puede decir, no una viuda, y sus hijos.
Его брат, не могу сказать, что, No lo pudo decir.
Она не могла сказать.No lo pueden decir.
No lo puedes decir.
He зacтaвляй мeня.No lo pudo decir.
¿Pero no lo puedes decir con seguridad?
