Примеры использования No puedo explicarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo explicarlo.
Не могу.En serio, no puedo explicarlo.
No puedo explicarlo.
Не могу объяснить это.Sólo que… no puedo explicarlo.
Я не могу объяснить это.No puedo explicarlo.
Я не могу объяснить это.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
explicar su voto
por lo menos dos
secretaría explicó
hacerlo otra vez
explicando la posición
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
sírvanse explicar
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
déjame explicarte
quisiera explicar
volver a hacerlo
Больше
Escucha, yo… no puedo explicarlo.
Слушай, я… Я не могу объяснить это.No puedo explicarlo.
Это невозможно объяснить.SHIELD región central… demonios, no puedo explicarlo.
Я… А, черт, я не могу это объяснить.No puedo explicarlo.
Я не могу объяснить этого.Soy un hombre pacífico. No puedo explicarlo.
Pero no puedo explicarlo.
Но я не могу объяснить это.Es solo que… es instintivo Nolan, no puedo explicarlo.
No puedo explicarlo, pero.
Я не могу это объяснить, но.Lo sé, no puedo explicarlo.
No puedo explicarlo.¿Y tú?
Я не могу это объяснить. А ты?Mira, no puedo explicarlo, vale, pero lo supe.
Слушай, я не могу это объяснить, но No puedo explicarlo, señor.
Я не могу это объяснить, сэр.No puedo explicarlo, señor.
Я не могу этого объяснить, сэр.No puedo explicarlo, señor.
Я не могу объяснить этого, сэр.No puedo explicarlo Oliver.
Я не могу это объяснить, Оливер.No puedo explicarlo, Coronel.
Я не могу это объяснить, полковник.No puedo explicarlo con palabras.
Я не могу объяснить это на словах.No puedo explicarlo, sólo lo sentía.
Описать не могу, я их просто чувствовала.No puedo explicarlo, pero fue asombroso.
Я не могу это объяснить, No puedo explicarlo, pero era ella.
Я не могу этого объяснить, но… No puedo explicarlo, de acuerdo, pero tú eres mi familia.
Я не могу это объяснить, но ты- моя семья.No puedo explicarlo, es sólo que me encanta mirar las tipografías.
No puedo explicarlo mejor… pero así es como lo siento.
Я не могу объяснить это лучше, но No puedo explicarlo. pero me siento bien estando aquí contigo.
Я не могу объяснить это, но чувствую, что для No puedo explicarlo pero no vayas a ningún lugar cerca de un motel, hoy.
Я не могу объяснить, просто 
