Примеры использования No puedo evitarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No puedo evitarlo.
Не могу помочь.Y porque no puedo evitarlo.
No puedo evitarlo.
Не могу удержаться.Simplemente no puedo evitarlo.
Я просто не могу помочь.No puedo evitarlo.
Ничем не могу помочь.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
medidas para evitar
evitar duplicaciones
por lo menos dos
para evitar duplicaciones
evitar la aplicación
evitar las duplicaciones
hacerlo otra vez
evitar el riesgo
para ponerlas en práctica
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
ayudar a evitar
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
Больше
A veces no puedo evitarlo.
Иногда я не могу сдержаться.No puedo evitarlo.
Я не могу сдержаться.Simplemente no puedo evitarlo.
Просто не могу удержаться.No puedo evitarlo.
Я не могу остановиться.Disculpen, no puedo evitarlo.
Простите, не смог удержаться.No puedo evitarlo.
Ничего не могу сделать.Lo siento. No puedo evitarlo.
Прости, я ничем не могу помочь.No puedo evitarlo.
Ничего не могу поделать.Pero, a veces, no puedo evitarlo.
Но иногда я просто не могу удержаться.No puedo evitarlo.
Te lo digo,¡no puedo evitarlo!
Я тебе уже говорила, что ничем не могу помочь!No puedo evitarlo, Willy.
Не могу удержаться, Уилл.Yo no puedo evitarlo.
Я просто не могу помочь.Esta temprana crisis de lamediana edad es algo tan tuyo que no puedo evitarlo.
Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя. Не могу удержаться.Yo no puedo evitarlo.
Я ничего не могу сделать.Porque no puedo evitarlo.
Я ничего не могу поделать.No puedo evitarlo, Lester.
Ниче не могу поделать, Лестер.Mire, no puedo evitarlo.
Я ничего не могу поделать.No puedo evitarlo. Tengo ERGE.
Ничего не могу поделать, у меня ЖеПНО.Eh, no puedo evitarlo.
Я ничего не могу поделать.No puedo evitarlo.¡No puedo! .
Я не могу остановиться! Mamá, no puedo evitarlo, sé lo que me gusta.
Мам, ничем не могу помочь, я же знаю, что мне нравится.No puedo evitarlo, Srta. B, usted es toda una ninfa.
Ничего не могу поделать, миссис Би, вы такая красотка.Bueno, no puedo evitarlo, me tengo que ir de nuevo.
Ну, ничего не могу поделать, мне нужно возвращаться.
