Примеры использования Nosotros dos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No nosotros dos.
Не нас двоих.Simplemente entre nosotros dos, pero.
Лишь между нами двумя, а.¿De nosotros dos?
С нами двумя?Deberías ser honesto con nosotros dos.
Ебе лучше быть честным с нами обоими.Con nosotros dos.
С нами обоими.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
últimos dosdos personas
los próximos dosdos protocolos facultativos
solo dosdos santos
primeros dosdos propuestas
dos vicepresidentes
dos protocolos
Больше
Использование с глаголами
existen dosconsta de dosaprobó dosincluidos doscabo dosexaminó dosquedan dosrecibió dosconsta de dos partes
eduardo dos santos
Больше
Y eso es prácticamente una mierda para nosotros dos,¿o no?
И это хреново для нас обоих, так?Nosotros dos podemos.
Мы вдвоем, можем.Solamente nosotros dos.
Только мы двое.Nosotros dos, comenzándolo.
Мы двое, начинаем.Donna, esto va a ser muy difícil para nosotros dos.
Донна, это будет действительно сложно для нас обоих.Y para nosotros dos también.
И для нас двоих тоже.Ahora, Spock esto es por la muerte o la vida de nosotros dos.
Итак, Спок, это смерть. Или жизнь для нас обоих.Nosotros dos merecemos amor como todos los demás.
Мы оба заслуживаем любви, так же, как и все.Sé que entiendes lo importante que es esto para nosotros dos.
Я надеюсь, ты понимаешь насколько это важно для нас обоих.¡De nosotros dos yo no fui el primero que ha cambió!
Из нас двоих не я первая начала изменять!Ustedes dos contra nosotros dos sin ayuda de nadie.
Вы De nosotros dos,¿quién sería, obviamente, el compinche?
Среди нас двоих, кто бы очевидно был правой рукой?Tendrá que ser alguno de nosotros dos, no tienes ningún otro amigo.
Это должен быть один из нас двоих, Es una evocación de hace mucho tiempo cuando era diferente para nosotros dos.
Это пережитки былых времен, когда все было иначе для нас обоих.Sólo nosotros dos lo sabíamos y… y Kurt está muerto.
Об этом знали только мы двое и… Керт погиб.¿te gustaría arrodillarte enfrentando a cada uno entre nosotros dos?
Не мог бы ты поставить их на колени лицом друг к другу между нами двумя?Porqué nosotros dos siempre compartíamos nuestros secretos.
Потому что мы вдвоем всегда делились секретами.Nuestra hija es pelirroja mientras que nosotros dos tenemos el pelo rubio.
У Nosotros dos somos fuertes… como para atravesar sus defensas y detenerlo.
Мы вдвоем достаточно сильны чтобы пробить его защиту и послать код.A veces tras el colegio, nosotros dos salíamos a montar por la pradera.
Иногда после школы мы вдвоем отправляемся на конную прогулку по лугам.Nosotros dos tenemos que transformar nuestras desgracias en los eventos que mejoran la vida.
Мы оба должны обернуть свои несчастья в радостные события.Si la extracción es un riesgo, nosotros dos podemos hacer los ochos días completos.
Если все может сорваться, мы вдвоем можем отработать 8 дней.Me tomé la libertad de escribir un nuevo mensaje de la contestadora para nosotros dos.
Я позволила себе записать новое сообщение автоответчика для нас обоих.Entre nosotros dos, creo que realmente podemos hacer que esto ocurra.
Между нами двумя, я думаю, что Nosotros dos tenemos que transformar nuestras desgracias en los eventos que mejoran la vida.
Мы оба должны превратить наши неудачи в нечто жизнеутверждающее.
