NUNCA DEJARÍA на Русском - Русский перевод

• я никогда не позволю
• никогда не оставили
• я не допущу
• я никогда не допущу

Примеры использования Nunca dejaría на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca dejaría su cuaderno.
Он никогда не оставляет свой блокнот.

Sin embargo, yo nunca dejaría las llaves.
Все же, я не оставлю ключей от своих наручников.

Nunca dejaría morir a un paciente.
Он не позволит пациенту умереть.

Tú sabes que nunca dejaría que nada te pase.
Знаешь, я никогда бы не дала чему-то случиться с тобой.

Nunca dejaría que te pasara nada.
Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.

El líder Rogers nunca dejaría su navaja de La suerte.
Старший скаут Роджерс не бросил бы любимый нож.

Nunca dejaría tirada a esta compañía.
Он никогда бы не отвернулся от этой труппы.

Ella sabía que nunca dejaría a la osa por ella.
Она знала, что он никогда не оставит медведя ради нее.

Nunca dejaría que te hiciesen daño.
Я бы никогда не позволил, чтобы тебе навредили.

Necesito que sepas que nunca dejaría que nada te pase.
Просто знай, что я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.

Sam, nunca dejaría que eso ocurriera.
Сэм, я не допущу, чтобы это случилось.

Necesito que sepas que nunca dejaría que algo te pasara.
Я хочу чтоб ты знал, что Я никогда не позволю, чтоб что-нибудь случилось с тобой.

Nunca dejaría que eso te pasara.
Я никогда не позволю, чтобы такое случилось с тобой.

Un médico de verdad nunca dejaría tirado a alguien que sufre!
Настоящий врач никогда не откажет страдальцу в помощи!

Nunca dejaría que te ocurriera nada.
Я никогда не позволю чему-либо случиться с тобой.

Ninguna de esas personas nunca dejaría una nota en la puerta principal diciendo:.
Такие личности никогда бы не оставили записку на входной двери:.

Nunca dejaría que nada te sucediese.
Я никогда не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.

¿quién nunca dejaría pistas?
Кто никогда не оставляет никаких улик?

Nunca dejaría que nada cayera en tu hermosa cabeza.
Я бы никогда не попала на твои прекрасные волосы.

Pero que nunca dejaría a su marido.
Но она никогда не оставили ее мужа.

Nunca dejaría que os sucediera nada a vosotros.
Я бы никогда не допустил, чтобы с вами что-то случилось.

Mi papá nunca dejaría que eso sucediera.
Мой папа никогда бы этого не допустил.

Nunca dejaría que una señorita caminase sola hasta casa.
Я никогда не допущу, чтобы леди возвращалась одна.

Te prometo que nunca dejaría que te pasara nada, Brian.
Клянусь, я бы не позволила ничему случится с тобой, Брайн.

Yo nunca dejaría a Maddie a solas con Gary.
Я никогда не оставляла Медди одну с Гэри.

Lo siento, pero nunca dejaría que eso me sucediera a mí.
Простите, но я никогда не позволю этому случиться со мной..

Que nunca dejaría que el trabajo se antepusiera a ti o a los niños.
Что я не позволю работе мешать мне быть с тобой и детьми.

Madre, nunca dejaría que eso pasara.
Мама, я никогда не позволю этому произойти.

Nunca dejaría a un sacerdote decirme cuando puedo o no correr.
Я никогда не позволю священнику говорить, что мне делать и чего не делать.

Juré que nunca dejaría que eso le pasara a mi hijo, nunca..
Клянусь, я никогда не позволю такому случится с моим малышом. Никогда..

Как использовать "nunca dejaría" в предложении

Aunque recordara nunca lo reconocería, nunca dejaría a Jae.

Pensó que nunca dejaría de ser un niño torpe.

"De esa manera ya nunca dejaría mi tierra", decía.

Agotadas, las personas cuya sangre nunca dejaría de derramarse.

Aun así, Ruby nunca dejaría de vivir con Gina.

A mí nunca dejaría de dolerme una historia dura.

Nunca dejaría eso atrás, tendría que vivir con ello.

Quizá la muchacha eterna que nunca dejaría de ser.

Pero ella nunca dejaría que nos preocupemos así «.

Es como si supiera que nunca dejaría de quererme.