Примеры использования Pérdida de apetito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pérdida de apetito.
¿Estás experimentando una pérdida de apetito?
У тебя потеря аппетита?Cierto, pero la pérdida de apetito es un síntoma de depresión.
Правильно, но потеря аппетита- первый признак депрессии.Fiebre, dolor, debilidad, pérdida de apetito.
Жар, боли, слабость, потеря аппетита.Dolor abdominal, pérdida de apetito… algún sangrado después del sexo.
Боли в животе, нехватка аппетита… небольшое кровоточение после секса.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una gran pérdidagrandes pérdidasenormes pérdidasla posible pérdidapérdida de bienes inmuebles
la consiguiente pérdidauna enorme pérdidamayores pérdidasnuevas pérdidaspresuntas pérdidas
Больше
Puede causar somnolencia, pérdida de apetito.
Может вызывать сонливость, потерю аппетита".La pérdida de apetito, especialmente, exige una mayor atención a la alimentación del niño.
В случае потери аппетита ребенку, Podrás perder peso por la pérdida de apetito y ciertos problemas intestinales.
Пациент худеет из-за снижения аппетита и проблем с желудочно-кишечным трактом.Entre los efectos psicológicos persistentes en losniños están los trastornos del sueño y la pérdida de apetito y de confianza.
К числу отдаленных психологическихпоследствий у детей относятся нарушения сна, потеря аппетита и утрата доверия.Añadió a sus síntomas anteriormente mencionados mareos, pérdida de apetito, pérdida de fuerza, gusto amargo en la boca, falta de saliva y náuseas.
В дополнение к ранее упомянутым симптомам он указал также головокружение, потерю аппетита, слабость, горечь и сухость во рту и тошноту.No es un dolor, pero tengo sensibilidad, sensibilidad en mi pulgar derecho y cuando muevo el pulgar derecho, lo que ocurre es que, experimento una especie de desorientación, una sensación de mareo,y puede que una ligera pérdida de apetito.
Это не боль, но я чувствую что-то… Что-то в моем большом пальце, и когда и двигаю большим пальцем, то я чувствую что-то… Я испытываю какую-то дезориентацию, головокружение, и… и, возможно,у меня немного снизился апетит.Padecen con mayor frecuencia estrés, ansiedad, indigestión, pérdida de apetito, problemas de estómago, dolor de cabeza, trastornos del sueño, déficit de concentración,etc.
Они чаще испытывают стресс, чувство тревоги, несварение, потерю аппетита, проблемы с желудком, головную боль, нарушение сна, страдают от рассеянности внимания и т.Se venía sintiendo mal desde hacía unos dos meses, y cuando fue a una clínica de salud, describió síntomas como pérdida de peso, fatiga, dificultad para respirar, fiebre, sudores nocturnos,escalofríos, pérdida de apetito y dolor al respirar y toser.
На протяжении примерно двух месяцев она плохо себя чувствовала, а потом решила пойти в поликлинику, где стала описывать свои симптомы- Manifiestan síntomas de insomio, problemas emocionales, dolor de cabeza, pérdida de apetito y volubilidad, y corren mayores riesgos de sufrir trastornos mentales e incurrir en actos de violencia en el hogar y en conductas autodestructivas.
У подростков проявляются симптомы бессонницы, они страдают от эмоциональных проблем,головных болей, потери аппетита и возбудимости и в большей степени рискуют стать жертвами психических расстройств, бытового насилия и собственного безрассудного поведения.También está indicado para el tratamiento de dolores crónicos(por ejemplo, esclerosis múltiple, desórdenes neuropáticos, y artritis),desórdenes neurológicos y pérdida de apetito en la cachexia, y se está estudiando su uso en diversas otras situaciones clínicas.
Кроме того, дронабинол показан для лечения хронических болей( например, множественного склероза, невротических расстройств и артрита),неврологических расстройств и потери аппетита при кахексии, и изучается возможность его использования в различных других клинических случаях.Tras la exposición ocupacional en plantas de tratamiento de madera también se observó irritación de la piel y ampollas,efectos irritantes en los ojos y las vías respiratorias, pérdida de apetito y de peso, desmayos, taquicardia y muerte.
В результате воздействия на рабочем месте на предприятиях по обработке дерева также отмечались такие последствия как раздражение кожи/образование волдырей, раздражение глаз и воздушных путей, потеря аппетита и снижение веса, обмороки, учащенное сердцебиение и смерть.En los seres humanos, la exposición aguda elevada al PCP puede provocar un aumento de la temperatura, sudoración profusa,deshidratación, pérdida de apetito y de peso, náuseas y efectos neurológicos como temblores, falta de coordinación motriz, dolor de piernas, contracción muscular y estado de coma.
У людей острое воздействие больших доз ПХФ может вызывать повышение температуры, обильное потоотделение,обезвоживание, потерю аппетита, снижение массы тела, тошноту, а также такие неврологические эффекты, как тремор, Así que hicimos un estudio donde definimos 50 palabras que una persona normal puede escribir si sufrehiperglucemia, como"fatiga","pérdida de apetito","orinar mucho","mear mucho", perdóname, pero esa es una de las cosas que se puede teclear.
И мы провели исследование, где определили 50 слов, которые обычный человек может набрать, если у него гипергликемия,например« усталость»,« потеря аппетита»,« много хожу в туалет»,« много писаю»- прошу прощения, это одна из вещей, которую могут искать.Según las estadísticas de salud, el VIH conlleva, además de la inmunosupresión,un gran déficit nutricional y la pérdida progresiva de peso, así como la pérdida de apetito y la de masa muscular, que recibe el nombre de pérdida de resistencia muscular, lo que exige una reacción rápida.
Согласно данным статистики здравоохранения, ВИЧ-инфекция, помимо подавления иммунитета,вызывает серьезный дефицит питательных веществ в организме и прогрессирующую потерю веса, а также отсутствие аппетита и снижение мышечной массы, проявляющееся как снижение мышечной силы, что требует принятия неотложных мер.¿Y pérdidas de apetito o cambios de humor?
Потеря аппетита или резкая смена настроения?Pérdida del apetito.
Потеря аппетита.Náusea, fatiga, pérdida del apetito.
Тошнота, усталось, потеря аппетита.La pérdida del apetito es una cosa muy seria.
Потеря аппетита- это серьезно.Los efectos secundarios pueden causar somnolencia y pérdida del apetito.
Побочными эффектами могут являться сонливость и потеря аппетита.¿Puede decir,"Los efectossecundarios pueden causar… ?… ¿somnolencia y pérdida del apetito"?
А вы можете сказать,"Побочными эффектами могут являться сонливость и потеря аппетита"?La efedrina fomenta la actividad motriz y unaactitud mental alerta, disminuye la sensación de fatiga, reduce el apetito y promueve la pérdida de peso.
Se sentía constantemente tenso y nervioso y tenía dificultades para dormir, poco apetito, pérdida de memoria y pesadillas.
Он постоянно чувствует себя в напряжении и нервничает, страдает бессонницей и потерей аппетита, провалами памяти и ночными кошмарами.Combinado con la pérdida de energía y apetito, podría ser mononucleosis.
Плохой аппетит, мало сил- это может быть мононуклеоз.Otros síntomas que pueden aparecer incluyen insomnio, pérdida del apetito, debilidad, dificultad para hablar, constricción de las pupilas y ansiedad generalizada.
Другие возможные симптомы включают бессонницу, потерю аппетита, слабость, невнятную речь, сужение зрачков и общую тревожность.
