Примеры использования Podemos superar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podemos superar esto.
¡ Juntos quizás podemos superar a"L"!
Вместе мы смогли превзойти L!Podemos superar esto juntas.
Y sé que podemos superar esto.
И я знаю мы можем, пройти через это.¿Podemos superar esto juntos?
Можем мы пережить это вместе?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
medidas para superaresfuerzos para superarsupera la capacidad
superar obstáculos
superar las divisiones
superó la meta
ingresos superaronlos gastos superaronmedios para superarlos
capacidad de superar
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
No veo cómo podemos superar esto.
Я не знаю, как такое можно пережить.Podemos superar esto juntos.
Вместе мы сможем справиться с этим.¿Qué tal si podemos superar a los daneses?
А если мы сами обойдем датчан с фланга?Podemos superar esto juntos.
Мы сможем справиться с этим вместе.Aunque creo que podemos superar los 20 minutos.
Ƒумаю, мы сможем продержатьс€ 20 минут.Podemos superar vuestra defensas si queremos.
Мы можем сломить вашу защиту, если захотим.Me refiero a que creo que podemos superar lo que sea.
Я только хочу сказать, что мы с тобой можем преодолеть все.Juntos podemos superar cualquier cosa.
Мы можем пройти через все вместе.Sea cual sea, te queremos, y podemos superar esto juntos.
Чтобы это ни было, Pero podemos superar esto, mi amor.
Leslie, tú y yo superamos que no apoyaras a Hillary en 2008, podemos superar esto.
О Лесли, ты и я Rachel, podemos superar esto.
Nos hemos enfrentado a brujas, al Jinete sin cabeza de la muerte, a un demonio que te invade en tus sueños,Estoy seguro de que podemos superar esta pequeña crisis.
Que podemos superar lo que sea, si lo hacemos juntos.
Bueno, la cosa es que no podemos superar esta barrera térmica miserable.
Ну, дело в том, что мы не можем пройти через проклятый тепловой барьер.Podemos superar la pobreza cuando vivimos como una familia.
Мы можем ликвидировать нищету, если Este encomiable logro demuestra que, conjuntamente, podemos superar los obstáculos que traban el desarrollo y lograr nuestros objetivos comunes.
Это похвальное достижение показывает, что сообща мы можем преодолеть препятствия на пути развития и достичь наших общих целей.Podemos superar las limitaciones de nuestros ojos para ver nuevos mundos.
Мы можем преодолеть ограничения наших глаз, чтобы увидеть абсолютно новые миры.La historia europea de este siglo demuestra que podemos superar los odios y la desconfianza, pero tenemos que tener la voluntad de hacerlo.
История Европы в этом столетии свидетельствует о том, что мы можем преодолеть ненависть и недоверие. Но Podemos superar estos temores porque no son sino sombras en la pared; no tienen consistencia.
Мы можем преодолеть эти страхи, поскольку они лишь тени на стене; за ними ничего не кроется.Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.
Que si podemos superar esto, podemos superarlo todo.
И я думаю… Если мы смогли пройти это, то Creo que, en última instancia, podemos superar las redes habilitadas digitalmente por el extremismo, la demagogia y el odio.
Я верю, что в итоге мы сможем преодолеть построенные в интернете сети экстремизма, демагогии и ненависти.¿Cómo podemos superar la creciente disparidad que existe entre los ricos y los pobres?
Каким образом мы можем преодолеть увеличивающийся разрыв между богатыми и бедными?Pero juntos podemos superar cualquier obstáculo siempre que nos comuniquemos y confiemos el uno en el otro.
Но вместе мы сможем преодолеть любые препятствия до тех пор, как 
