Примеры использования Que estoy buscando на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Justo lo que estoy buscando.
Как раз то, что я искал!Ya sabes, ayudaría un poquito si me dijeras lo que estoy buscando.
Знаешь, это было бы чуточку проще, если ты скажешь, что я ищу.Tú sabes lo que estoy buscando.
Ты знаешь, что я ищу.Lo que estoy buscando no se puede encontrar en un libro.
То, что я ищу, ни в какой книге не найти.Ya sabes lo que estoy buscando.
Ты знаешь, что мне нужно.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
buscan asilo
buscan empleo
buscan trabajo
personas que buscanderecho a buscara buscar refugio
a buscar trabajo
busca de ayuda
buscando formas
personas buscadas
Больше
Lo que estoy buscando digo conseguirle algo especial.
Я ему намекнул, что ищу для тебя что-то особенное.Nancy, la cosa que estoy buscando.
Нэнси, та вещь, что я ищу.¿No ves que estoy buscando corazones?
Не видишь, что мне нужны черви?Esto es exactamente lo que estoy buscando.
Это именно то, что я искала.La persona que estoy buscando podría llevar un traje muy distintivo.
Человек, которого я ищу может быть одет в очень необычный костюм.Esto es exactamente lo que estoy buscando.
Это как раз то, что мне нужно.¿Quién dice que estoy buscando algo?
Esa es la agente Seaver que estoy buscando.
No sé lo que estoy buscando.
Eres definitivamente la chica que estoy buscando.
Ты точно девушка, которая мне нужна.Eso no es lo que estoy buscando esta noche.
Это не то, что мне нужно сейчас.Pero me temo que esto no es lo que estoy buscando.
Но боюсь этот- не то, что я ищу.Ni siquiera se que estoy buscando, todo esto es tan raro.
Не знаю, что я ищу.- Это все так странно.Honestamente, no sé lo que estoy buscando.
Если честно, то ¿Te creerías que estoy buscando el amor?
Ты поверишь, что я рассчитываю на любовь?Parece que eres exactamente lo que estoy buscando.
Ты, вроде, именно то, что мне нужно.Y que las fotos que estoy buscando están en su cuarto.
И что фотографии, которые я разыскиваю- в этой комнате.Ese es el término que estoy buscando.
Это именно тот термин, что я искал.¿Así que sabes que estoy buscando músicos?
Значит, знаешь, что я ищу музыкантов?Y creo que sabes lo que estoy buscando.
И думаю, вы знаете, что я ищу.Ves, ese es el espíritu que estoy buscando en una matrona de la memoria.
Sí, eso es lo que estoy buscando.
Да, это как раз то, что мне нужно.Lou, eres todo lo que estoy buscando.
Y no voy a recuperarlo así que estoy buscando un nuevo hogar.
И его не вернешь… Так что я ищу новый дом.
