Примеры использования Quisiera hablar con usted на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quisiera hablar con usted.
Su Señoría quisiera hablar con usted.
Quisiera hablar con usted.
Я бы переговорил с вами.Eldritch Palmer quisiera hablar con usted.
С Вами хотел бы побеседовать Элдрич Палмер.Quisiera hablar con usted.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
habla en inglés
hablando en su calidad
hablando en ejercicio
habla inglés
hablando en nombre
la gente hablahablamos por teléfono
hablar con la gente
hablar con tu padre
hablar de negocios
Больше
Использование с наречиями
hables así
hablar ahora
ya he habladoya hablamosme hables así
hablar un poco
solo hablasólo hablahablamos luego
habla demasiado
Больше
Primer Ministro, quisiera hablar con usted.
Quisiera hablar con usted.
Я бы хотел с вами поговорить.Yo traduciré. El Sr. Amad quisiera hablar con usted.
Мистер Амад хотел бы поговорить с вами.Quisiera hablar con usted.
Я хотел поговорить с вами. Нет.La administración quisiera hablar con usted, por favor, señor.
Директор гостиницы хочет с Вами поговорить, сэр.Quisiera hablar con usted un segundo.
Я хотел бы поговорить с вами.Señorita Baker, el señor Gatsby quisiera hablar con usted.
Мисс Бейкер, мистер Гэтсби хотел бы поговорить с Вами.Sra. Banks, quisiera hablar con usted.
Миссис Бэнкс, надо поговорить.¿Le extraña que no pudiera encontrarme?¿y que no quisiera hablar con usted?
Quisiera hablar con usted de Luke Glanton.
Sr. Kralik venga a mi oficina, quisiera hablar con usted.
Sólo quisiera hablar con usted un par de minutos.
Я просто хотел поговорить с вами пару минут.Nada, pero quisiera hablar con usted.
Ничего, но я хотела бы с вами поговорить.Quisiera hablar con usted sobre un asunto familiar.
Я хотел бы поговорить с вами об одном семейном деле.Antes de ir, quisiera hablar con usted un momento.
Прежде, чем пойдем, хочу поговорить с вами минутку.Quisiera hablar con usted en la situación en la que estamos?
Хочу поговорить с вами о сложившейся ситуации. А где, блин, Гарбер?Sr. Dowd, quisiera hablar con usted en mi oficina a solas, por favor.
Мистер Дауд, я хотел бы поговорить с вами наедине в моем кабинете.Quisiera hablar con usted porque en realidad creé mi propia esencia.
Вообще-то я хотел с вами поговорить, потому что создал собственный аромат.Sólo quiero hablar con usted sobre Jericho 11 y Joshua.
Я просто хочу поговорить с вами о Иерихоне 11 и Джошуа.Es precisamente por lo qué quería hablar con usted.
Именно поэтому я хотел поговорить с вами.Quiero hablar con usted a solas.
Я хочу поговорить с вами наедине.Sólo quiero hablar con usted.
Я хочу поговорить наедине.No se asuste, solo quiero hablar con usted.
Не пугайтесь, я просто хочу поговорить с вами.Quería hablar con usted sobre lo que sucedió esta tarde.
Я хотел поговорить с вами о произошедшем сегодня днем.Hermana Quayle, quería hablar con usted.
Сестра Квейл, я сам хотел поговорить с вами.
