Примеры использования Saben que no на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saben que no estoy loca.
Знаете, я не сумасшедшая.La mayoría de las personas corruptas saben que no deberían serlo.
Большинство людей, занимающихся коррупцией, знают, что не должны.¿Saben que no es imaginario?
Знаешь, что не воображаемое?Los policías veteranos saben que no tienen que llevarse el trabajo a su casa.
Старые копы знают, что не стоит смешивать работу и личную жизнь.Saben que no lo fue.
Они знают, знают, что не случайность.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
¿Cómo saben que no soy judía?
Откуда им знать, что я не еврейка?Saben que no eres como nosotros.
Они знают, что ты не такой, как мы.Entonces saben que no abandono ninguna pelea.
Тогда вы знаете, что я не бегу с поля боя.Saben que no podrían confiar en él.
Они знают, что не могут ему доверять.Mona y Ezra saben que no fuiste secuestrada, Ali.
Мона и Эзра знают, что тебя не похищали, Эли.¿Saben que no tienes licencia?
А они знают, что у тебя нет прав?Claro que saben que no vas a presentar Shazam.
Конечно они знают, что ты не" Шазам" презентуешь.Saben que no les gusta compartir.
Вы ведь знаете, что не любите делиться.En lo profundo, saben que no existe ninguna conspiración.
В глубине души они знают, что не существует никакого заговора.Saben que no pueden ver el juicio.
Вы же знаете, что не можете присутствовать на процессе.Los patrocinadores saben que no hay motivo para un nuevo aplazamiento.
Авторам не известны какие-либо причины для дальнейшей отсрочки.Saben que no pueden escribir a mano la nota de suicidio.
Они знали, что не могут написать ее.Pero saben que no lo planeé.
Точно. Но это не было спланировано.Saben que no tienen que estar ahí detrás.
Вы же знаете, что не должны там снова появляться.¿Cómo saben que no mataré a otro?
Откуда вы знаете, что я не попытаюсь убить другого?Saben que no vio lo que no pasó.
Он вдруг понял, что не видел того, Bueno, saben que no estoy en el concierto!
Но они не знают, что я участвую в концерте!Saben que no debían coger los billetes de la caja de efectivo.
Они слишком хорошо знают, что не стоит брать нижние купюры.Todos saben que no existe una separación mutua.
Все знают, что не бывает обоюдного разрыва.Saben que no tenemos contacto, así que disparan a los mensajeros.
Они знают, что у нас нет прямой связи. Bueno, saben que no soy buena dando discursos.
Ребята, вы знаете, что я не сильна в ораторстве.Todos saben que no eres el agente menos tú.
Да все кроме теб€ самого знают что ты здесь не менеджер.Chicas, saben que no me gusta esa palabra.-¿De veras?
Девочки, вы же знаете, это плохое слово.- Неужели?¿Cómo saben que no querrán tener niños algún día?
Откуда вы знаете, что не наступит день, когда 
