Примеры использования Saber dónde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quieres saber dónde voy?
Хочешь знать, куда я иду?La ha escondido y tenéis que saber dónde.
Он все спрятал и вам нужно выяснить, где.Quería saber dónde vivía.
Я хотела увидеть, где вы живете.Y si está, quiero saber dónde.
Если да, то я должен знать, где именно.Quería saber dónde había ocurrido.
Я хотела увидеть, где все произошло.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Así que ella debe saber dónde está.
И она возможно знает, где он сейчас.¿Quieres saber dónde se han ido todos?
Вы хотите знать, куда они все ушли?La conoces lo suficiente para saber dónde vivimos.
Вы неплохо ее знаете, раз вам известно, где мы живем.Quiero saber dónde va día y noche.
Я хочу знать, куда он ходит и днем, и ночью.Pensó que yo era tú, quería saber dónde está Kate.
Он думал, что я это ты, хотел узнать, где находится Кейт.Y crees saber dónde fue asesinado Goodwin.
И ты думаешь, что знаешь, где убили Гудвина.Sólo intentaba saber dónde estoy.
Я только пытаюсь выяснить, где нахожусь.Quiero saber dónde se dirigía el camión y cuyas drogas fueron.
Мне нужно знать, куда ехал этот чертов грузовик и чья эта наркота.Primero, debemos saber dónde estamos.
Нужно понять, где мы.Quería saber dónde había llevado el tipo a una mujer llamada Frances.
Хотел знать, куда мужчина спрятал женщину по имени Фрэнсис.Me llamaste diciendo saber dónde está Dewey Crowe.
По телефону ты утверждал, что знаешь, где Дьюи Кроу.Se ha olvidado la llave y necesito saber dónde está.
Она забыла ключ, и мне нужно выяснить, где она находится.Y tenemos que saber dónde va a usar el gas sarín.
И нам нужно узнать, где они хотят использовать этот газ.Hemos perdido a tu jefe y nadie parece saber dónde ha ido.
Мы потеряли твоего босса, и никто не знает, где он.Me gustaría saber dónde va a matar al siguiente.
Можно попробовать понять, где случится следующее убийство.Tom es la única persona que parece saber dónde vive Mary.
Похоже, Том- единственный, кто знает, где живет Мэри.La gente querrá saber dónde he estado durante los últimos cinco años.
Люди захотят узнать, где я был последние 5 лет.Todo lo que quiero es un arma y saber dónde está Pat Farnsworth.
Мне нужен только ствол, и узнать, где сейчас Пэт Фэрнсуорт.Yo podría saber dónde buscar.
Возможно я знаю, где искать.Le pagas por saber dónde golpear.
А за то, что знает, где стучать.Me gustaría saber dónde me llevas.
Я хотел бы знать, куда вы меня везете.Finch, necesito saber dónde está Wyler.
Финч, мне нужно знать, где именно сейчас Уайлер.Creo que todos queremos saber dónde atacaremos este verano.
Думаю, мы все хотим знать, куда совершим набег этим летом.Sr. Cutter, si quiere saber dónde entregar los artículos.
Мистер Каттер, если вы хотите знать, куда доставить эти предметы.A partir de ahora, necesito saber dónde está su camino pasa en todo momento.
Отныне я всегда должен знать, куда приведет тебя путь.
