Примеры использования Saber el nombre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quiero saber el nombre.
Мне нужно знать имя.Agitado Coré mañana y saber el nombre.
Взволнованный Корея утром и знать имя.No quiero saber el nombre de la obra!
Не хочу я знать название!¿Alguna posibilidad de saber el nombre?
¿Quieres saber el nombre de mi socio?
Ты хочешь знать имя моего партнера по бизнесу?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Si Marshal quiere saber el nombre.
Если Маршалу хочется узнать имя.Quiere saber el nombre del que mató a su hermano.
Он хочет знать имя того, кто убил его брата.Solo necesito saber el nombre.
Все что мне нужно знать- это имя.Necesito saber el nombre de la persona con la que vendrás a mi boda.
Я должна знать имя парня с которым ты прийдешь на мою свадьбу.Конкуренты должны знать имена друг друга.Necesito saber el nombre del hombre con el que vosotras estuvisteis de fiesta esa noche.
Мне нужно знать имя человека, с которым вы зажигали в ту ночь.Daría un chelín por saber el nombre de ese hotel.
Я дал бы шиллинг тому, кто знает название этого отеля.Solo intento saber el nombre de un hombre muy apuesto que conocí en la subasta, pero no me lo quieren decir.
Я просто пыталась узнать имя классного парня, которого встретила на аукционе, но они так и не сказали.Y como mi primera petición como princesa… Me gustaría saber el nombre del bebé.
И мое первое требование в роли принцессы… узнать имя брата.Necesito saber el nombre.
Мне нужно знать название.Se puede ganar una fortuna con todos estos idiotas conduciendo sus coches eléctricos, queriendo saber el nombre de los pollos que se comen!
Да на этих типах, разъезжающих на электромобилях, и желающих знать имена куриц, которых они едят, можно сделать целое состояние!Me encantaría saber el nombre del médico.
Хотела бы я знать фамилию врача.Quiero saber el nombre de la persona que mejor pueda informarme sobre él y además… necesito saber quién fue su última amante.
Я хочу узнать имя человека, который мог бы лучше информировать меня о нем, и, более того, мне нужно знать, кто был его последней любовницей.En realidad quiciera saber el nombre de tu amiga la rubia.
На самом деле я хотел узнать имя той горячей блондинки.Para que averigüemos quién le hizo esto a su hijo, tenemos que saber el nombre de su padre biológico.
Если мы хотим найти того, кто сделал это в вашим сыном, мы должны знать имя его биологического отца.Porque me gusta saber el nombre del hombre al que voy a matar.
Потому что, мне нужно знать имя человека, которого я убью.Cuando le cuente a mi mujer lo que me pasó hoy, va a querer saber el nombre del hombre que salvó mi vida.
Когда я расскажу своей жене что сегодня случилось со мной, она захочет знать имя человека, который спас меня.Y a mí me gustaría saber el nombre del sospechoso, si pudiera ayudar a resolver un caso que ha obsesionado a este departamento durante 20 años.
Мне бы очень хотелось узнать имя этого подозреваемого, раз уж это может помочь раскрыть дело, преследовавшее этот отдел последние 20 лет.Tenemos un traidor verificado que puede saber el nombre de cada una de estas personas.
У нас подтвержденный предатель, который может знать имена каждого из этих людей.Como mínimo debería saber el nombre de la persona que va a quitarme la vida.
По крайней мере, я должна знать имя человека, который собирается меня убить.Dios mío,¿cómo podría un chico tan crecido no saber el nombre de sus padres o su dirección?
Боже мой, как может взрослый мальчик не знать имя своих родителей и свой адрес?Para que te vayas por dentro, nos necesitamos saber el nombre de la alarma Stolnavich sistema se utiliza antes Gavin puede desactivarlo o tomar el control de la misma.
Чтобы вы попали внутрь, нужно знать название сигнализации, чтобы Гэвин смог ее отключить или контролировать.Podría si quisieras, pero en su lugar,¿quizá te gustaría saber el nombre de una mujer que secretamente está enamorada de ti?
Мог бы, но лучше хочешь узнать имя женщины, запавшей на тебя?Ремонтник видика хочет знать имя человека который его установил.Ремонтник хочет узнать имя человека который нам его устанавливал.
