Примеры использования Se conecta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esto se conecta aquí.
Pero de nuevo, quiero entender cómo esto se conecta contigo.
Él se conecta con la gente.
El timbre del edificio se conecta con su teléfono.
Se conecta a la Supermente.
Это связывать с Высшим Разумом.
Люди также переводят
¿Esa cosa se conecta a Internet?
Эту штука подсоединяется к интернету?Se conecta directamente a la amígdala.
Она завязана напрямую на миндалине.Y, obviamente, se conecta con el cerebro.
И он, конечно же, соприкасается с мозгом головным.Se conecta directamente a un goteo.
Подсоединяется непосредственно к капельнице.Toda la superficie se conecta a un cargador de inducción.
Se conecta cada vez más con redes públicas, como la Internet.
Все чаще бывает связанной с сетями общего пользования, такими, как Интернет.La mayoría de los votantes se conecta con la televisión, no en internet.
Kppp; se conecta a una velocidad por debajo de lo normal.
Con Cerebro, la mente de Charles se conecta con todas las personas.
Solo se conecta y funciona.
Lo interesante de este edificio… es que el timbre se conecta con su teléfono.
Знаете, удивительно, что в этом здании домофон соединен с вашим телефоном.¿Cómo se conecta esto… con el caso?
Как это связано с делом?Y si el destructor-web se conecta, podría matar ocho mil personas.
И если атакующая программа попадет в онлайн, он сможет убить 8000 людей.Se conecta con todas las cuentas activas y recolecta los mensajes nuevos.
Pero¿cómo se conecta con el bloque antiguo?
Que se conecta en el garaje.
К которому он подключается в гараже.El teléfono se conecta a un vigilante del casino.
Значит телефон связан с наблюдателем в казино.¿Cómo se conecta a Nash y Arceneaux su caso?
Как вы связали Нэша с Арсена и их дело?Konversation; no se conecta a ningún servidor¿Qué es lo que falla?
Kmyapplication; не подключается ни к одному серверу. В чем дело?¿Cómo se conecta esto con la otra disaparición?
И как это связано с другими пропажами?¿Cómo se conecta eso con los robos?
Как это связано с ограблением?Y lo que se conecta con todas esas empresas es.
No sé cómo se conecta esto con todo eso del teléfono móvil/chantaje.
Не понимаю, как это связано с нашим делом о шантаже и мобильниках.No, esto se conecta directamente a a conexiones troncales de Internet.
Нет, это подсоединяется непосредственно к основной линии интернета.Está casado, se conecta para conocer mujeres mientras está en viajes de negocio.
Он женат. Через интернет знакомится с женщинами, когда ездит в командировки.
