SE JUNTAN на Русском - Русский перевод

• собираются
• собираются вместе
• встречаются
• соединяются
• они соединяются
• их соберется

Примеры использования Se juntan на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Se juntan recursos.
Вы находите ресурсы.

Los jefes rara vez se juntan.
Их боссы нечасто встречаются.

Se juntan en el sótano.
Они тусовались в подвале.

Si partículas idénticas se juntan.
Если идентичные частицы встретятся.

Se juntan para aparear.
Они соединяются для спаривания.

Los demonios se juntan fuera de la catedral.
Демоны собираются возле собора.

¿Se juntan todavía al amanecer?
А там еще собираются на рассвете?

Las familias normalmente se juntan para comer.
Семьи обычно собираются за обедом.

Sólo se juntan en la esquina.
Просто толкутся в уголке.

Ya sabes lo que las chicas hablan cuando se juntan.
Знаешь о чем говорят девочки когда собираются вместе?

Y se juntan a conspirar.
Они собираются вместе и вступают в заговор.

¿Ve usted aquí?¿Dónde se juntan estos dos ríos?
Видите, вот здесь, где встречаются две реки?

Se juntan para hacer su trabajo.
Они собираются вместе, чтобы делать свою работу.

Dos grandes ríos se juntan como en punta de flecha.
Две великие реки сливаются, как стрела.

Es la superficie donde los dientes de arriba y de abajo se juntan.
Это поверхность, где соединяются верхние и нижние зубы.

Los jefes se juntan un par de veces al año.
Начальники собираются пару раз в год.

Es un punto muy vulnerable donde se juntan estas placas.
Это уязвимое наиболее удачное место, где соединяются эти пластины.

Que cuando se juntan, dan como resultado algo mucho peor.
Сложи их вместе- получишь кое-что намного хуже.

Cada 5 años, los jefes de las triadas se juntan para hacer las elecciones.
Каждые пять лет, Босы Триады собираются вместе на выборы.

Los visitantes se juntan en los espacios públicos esperando encontrar gente de la televisión.
Гости собираются в публичных местах в надежде встретить звезд телевидения.

A lo mejor caza a sus víctimas en lugares donde se juntan solteros.
Возможно, он охотится на своих жертв в местах скопления одиночек.

Cuando los policías se juntan,¿sabes qué historias cuentan?
Когда полицейские собираются вместе, знаешь, какие истории они рассказывают?

Desde el muelle de Springfield, donde los desagües se juntan con la arena.
Прямой эфир из Спрингфилдской бухты, места, где стоки встречаются с плzжами.

Pero cuando Uds. Se juntan, son peores que unas viejitas cosiendo.
Но когда вы, мужики, собираетесь вместе, вы сплетничаете хуже домохозяек.

Todos los fantasmas se juntan para la fiesta.
Все призраки. Все призраки собираются на ужин.

Porque, si ellos alguna vez se juntan Amonet se convertiría en la madre de la maldad.
Потому что если свести их вместе, Амонет станет матерью зла.

Grupos de estudiantes de primer año… se juntan un par de veces por semana.
Студенты- первокурсники… собираются вместе пару раз в неделю.

Así que las tres mujeres se juntan para matar a Scott por arruinarles sus matrimonios.
Три женщины объединились убить Скотта, потому что он разрушил их браки.

La leyenda dice que los espíritus se juntan en los cementerios en el día de todos los santos.
Согласно легенде, духи в этот день собираются на кладбище.

¿Sabe qué?, cuando esas dos se juntan,… realmente son una combinación mortal.
Знаете, когда эта парочка объединяется, это действительно убийственный союз.

Как использовать "se juntan" в предложении

Muchas circunstancias se juntan en esta momentánea marcha.

-En realidad, mis amigos se juntan a coincidir.

Pero en Corto Maltés se juntan dos cosas.

Dos manchas que cuando se juntan se confunden.

Se juntan en los hospitales para determinar queenfermedadparaquien.

-Si se juntan esos pedazos estaremos todos perdidos.

Allí se juntan muchos jóvenes todos los días.

Cuando esté todo cocido, se juntan las legumbres.

Es que se juntan tantas huevadas que hacer.!

Cuerpo y demostrarle que se juntan con los.