Примеры использования Se olviden на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No se olviden de Mark!
Y lo más importante, no se olviden de los brazaletes.
¡No se olviden del hijo!
Simplemente no se olviden de hacerlo.
Просто не забывайте об этом.Y no se olviden, como mañana es Pasqua de resurección.
Не забудьте, что завтра Пасха.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Hijos míos, no se olviden de su madre.
Не забывайте, сынки, своей матери.No se olviden de darle una propina a la muchacha al salir.
Не забудьте дать девушке чаевые.Por favor, no se olviden de nosotras.
Пожалуйста, не забывайте нас.No se olviden del terrorismo durante estas Navidades.
Не забывайте о терроризме в это Рождество.De acuerdo, caballeros no se olviden del álgebra durante el receso.
Ну что, молодые люди, не забудьте алгебру на каникулах.No se olviden que sigo siendo una presunta asesina.
Но не забывайте, что я все еще предполагаемый убийца.Giren, no se olviden de girar.
Поворот, не забывайте, поворот.No se olviden de escribir.
Не забывайте писать.En fin, no se olviden de sonreír.
И да, не забывайте улыбаться.¡No se olviden de coger un bollo mientras huyen!
Бегая, не забудьте прихватить с собой бесплатную выпечку!Y por favor no se olviden el concierto esta noche!
И пожалуйста, не забудьте концерт сегодня вечером!No se olviden cómo los hace sentir este tipo.
И не забывайте о чувстве, которое вызывает у вас этот парень.Pero les voy a pedir que se olviden de todo lo que saben sobre violación.
No se olviden de los principios claves: nombrar, avergonzar y encarcelar.
Не забывайте ключевые принципы: называть, изобличать и сажать.Y no se olviden de mí.
No se olviden del estrecho margen por el que Tymoshenko perdió las elecciones presidenciales.
Не забывайте, с каким небольшим отрывом Тимошенко проиграла президентские выборы.No se olviden de mí.
Не забывайте любить меня.No se olviden de votar por mí en"dancing with the stars".
Не забудьте проголосовать за меня в" Танцах со звездами".Que se olviden de ti.
Y no se olviden de la comida, la comida, la comida, la comida.
И не забудьте принести плюшки- плюшки- плюшки.No se olviden de Wesley.
Не забывайте об Уэсли.No se olviden de votar.
Не забывайте голосовать.Y no se olviden de ser grandes.
И не забывайте быть великими.Pero no se olviden, aún sigue siendo mi ciudad.
Но не забывайте, что это все еще мой город.No se olviden, los espero para almorzar, hasta la una.
Не забудьте, я жду всех на обед, не позднее, чем через час.
