Примеры использования Significó algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso… significó algo.
Bueno… creo que sí que significó algo.
¿Significó algo o no?
Он что-то значил или нет?Creo que significó algo.
Significó algo, Sarah.
Это что-то значило, Сара.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
significa esa palabra
significa el derecho
significa la muerte
significa el fin
paz significasignifica que la gente
significa dos
democracia significa
Больше
Использование с наречиями
eso significa mucho
significa más
significa que ahora
probablemente significanormalmente significasimplemente significaliteralmente significa
Больше
Использование с глаголами
Pensaba que significó algo.
Significó algo para él.
Она для него что-то значила.Claro que significó algo para mí.
КОНЕЧНО, ЭТО ЧТО-ТО ДЛЯ меня ЗНАЧИЛО.Significó algo para mí.
Это кое-что значит для меня.Lo que sucedió la otra noche, significó algo.
И наша ночь, она что-то значит.Eso significó algo para mí.
Это действительно что-то означает.¿Qué, piensas que ese beso significó algo?
Ты думаешь, этот поцелуй что-то значит?Bueno, significó algo para Renee.
Но это значило что-то для Рене.Conocí a una chica… y eso significó algo.
Pero significó algo para ti.
Но он же значил что-то для тебя.Estás huyendo porque el beso significó algo.
Ты убегаешь, потому что этот поцелуй что-то значил.Esa palabra significó algo una vez,¿verdad?
Это слово раньше что-то значило, ведь так?Lo que me dijiste antes de irme significó algo.
То, что ты сказал перед моим отъездом, это кое-что значило.Obviamente, significó algo para estas personas.
Очевидно, для этих людей она что-то значит.Y aquí estaba yo, pensando que lo de anoche significó algo.
А я- то подумал, что прошлая ночь что-то значила.El mensaje de Arkady significó algo para Kate.
Сообщение Аркадия для нее что-то значило.Lo que me dijiste antes de que me fuera, significó algo.
То, что ты сказал перед моим отъездом, что-то значит.Lo juro, de hecho significó algo para él.
Клянусь, это действительно что-то значит для него.Lo que ocurrió entre ustedes en Colorado… significó algo.
То, что произошло между вами в Колорадо… что-то значило.Si lo de anoche significó algo para ti, nos darás una oportunidad más.
Если прошлая ночь что-то значила для тебя, ты дашь нам еще один шанс.Necesitaré saber que su sacrificio significó algo para ti.
Я об€ зан знать… их жертва что-нибудь дл€ теб€ значит.El mensaje de Arkady significó algo para Kate.
Аркадий Сообщений что-то значило для Кейт.Creí que nuestra falsa aventura significó algo.
Я думала, что наш маленький вероломный роман что-то значил для тебя!Creo que debes admitir que significó algo para ti, Nick.
Я думаю, ты можешь признать что это что-то значило, Ник.Creo que puedes admitir que significó algo para ti.
Кажется, ты можешь признаться, что это что-то значило для тебя.
