SOBERANOS на Русском - Русский перевод S

Прилагательное
Существительное
суверенных
soberanos
de soberanía
de los estados
суверены
soberanos
правителей
gobernantes
dirigentes
líderes
soberanos
gobernadores
de los reyes
суверенные
soberanos
de soberanía
soberanamente
суверенными
soberanos
de soberanía
суверенами
soberanos
суверенов
soberanos

Примеры использования Soberanos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Somos soberanos.
Мы суверенны.
¿Cómo te atreves a sacudir a tus legítimos soberanos?
Как смеешь ты трясти своих законных правителей.
Hay 74 estados soberanos en el mundo.
В мире 74 независимых государства.
Los soberanos poderosos pueden formar una coalición poderosa.
Мощные суверенные государства могут организовать мощную коалицию.
¿Y si vienen los Soberanos?
А если суверены нагрянут?
¿Ahora somos soberanos o rendimos pleitesía?
А сейчас мы суверен или платим дань?
El precio eran dos soberanos.
За два соверена.
La inmunidad" de los soberanos y los jefes de Estado" frente.
Иммунитет" суверена и главы государства" versus иммунитета государства.
¿Se supone que debo volver y explicar esto a 47 soberanos regionales?
Мне предлагают вернуться и объяснить это 47 региональным правителям?
Los satisfechos soberanos te ayudan a reparar tu nave y te preparas para el despegue.
Довольные владыки помогают вам починить корабль, и вы готовитесь к взлету.
Santísima Trinidad Soberanos del Mundo.
Суверенный Властитель Мира Святая Троица.
Para algunos soberanos, el principal problema deriva de la dinámica interna de la deuda.
Для некоторых государств основной проблемой является динамика внутреннего долга.
Los derechos humanos son derechos soberanos e independientes.
Права человека суверенны и независимы.
De esta manera, la relación que se establece en el Acuerdo de 1947 no es una de" agencia" sinoentre entes iguales y soberanos.
Таким образом, отношения, установленные Соглашением 1947 года, являются не<< агентскими отношениями>gt;, а отношениями между<<равными суверенамиgt;gt;.
Todos los parlamentos son soberanos en sus enfoques.
Каждый парламент суверенен в выборе своего подхода.
Etiopía sigue ocupando zonas enormes y estratégicas de los territorios soberanos eritreos;
Эфиопия попрежнему оккупирует значительные и важные участки суверенной территории Эритреи;
Invadiendo los territorios soberanos eritreos de Bada y de algunas zonas de Badme en julio de 1997;
Захвата суверенной эритрейской территории в районе Бады и районов в Бадме в июле 1997 года;
Solo desde 2005 se han establecido 12 nuevos fondos soberanos de inversión.
Только за период с 2005 года было создано 12 новых государственных инвестиционных фондов.
No se invaden los Estados soberanos y luego se los invita a conversar.
Никому не дозволено осуществлять вторжение на территорию суверенного государства, а затем предлагать ему вступить в переговоры.
Lo que queda ahoraes que se retiren los soldados etíopes de los territorios soberanos de Eritrea.
Теперь осталось вывести эфиопские войска с суверенной эритрейской территории.
El poder judicial es uno de los pilares de los tres poderes soberanos, junto con el legislativo y el ejecutivo, que conforman un estado democrático.
Наряду с законодательной и исполнительной судебная власть является одной из трех ветвей суверенной власти и в этом качестве играет свою роль в утверждении демократического государства.
Al tratarse de un proceso intergubernamental, los gobiernos son soberanos para tomar tales decisiones.
Поскольку процесс носит межправительственный характер, правительства суверенны в своем выборе.
Estamos de acuerdo en que los Estados soberanos tienen el derecho legítimo y fundamental de producir y adquirir armas para responder a sus necesidades nacionales legítimas de defensa y seguridad.
Мы согласны с тем, что каждое суверенное государство обладает законным и основополагающим правом производить и приобретать вооружения для нужд легитимной национальной обороны и безопасности.
Como le ordenaron los consejos, los soberanos y los burócratas.
Как приказал совет, правитель и чиновники.
Sobre todo, no se deberían poner en peligro sus derechos soberanos de constituir su propio Gobierno mediante procesos internos de consolidación de la paz y reconciliación.
И прежде всего нельзя ставить под угрозу его суверенное право формировать свое собственное правительство посредством своих внутренних процессов миростроительства и примирения.
Por jurisdicción extraterritorial puede entenderse el ejercicio del poder o la autoridad soberanos de un Estado fuera de su territorio.
Понятие экстерриториальной юрисдикции можно толковать как относящееся к осуществлению суверенного права или полномочий какого-либо государства за пределами его территории.
Debido a su importancia estratégica,se hallaba aquí la sede original de los soberanos checos, empezando por Venceslao IV, y tradicionalmente empezaba aquí la procesión de la coronación.
Благодаря стратегическому значению,здесь первоначально располагалась резиденция чешских правителей, начиная от Вацлава IV, и традиционно здесь начиналось и Коронационное шествие.
El principio de la universalidad se basa en los Estados soberanos y es aplicable sólo a ellos.
Принцип универсальности зиждется на суверенности государств и относится только к таковым.
La región aeronáuticaabarca la zona continental que incluye los territorios soberanos de Lesotho, Namibia, Sudáfrica y Swazilandia.
Район авиационного ПС охватывает континентальную зону, которую составляет суверенная территория Лесото, Намибии, Свазиленда и Южной Африки.
En teoría,los Estados malayos eran independientes y estaban gobernados por sus respectivos soberanos, situación que aceptaban y reconocían los tribunales ingleses.
Малайские штаты были теоретически независимыми и находились под управлением соответствующих суверенов, а их статус был признан и принимался английскими судами.
Результатов: 1851, Время: 0.0919

Как использовать "soberanos" в предложении

fundamentalmente integrada por Estados soberanos e independientes.
000 o 0,18 bolívares soberanos por palabra.
Utilizado por los soberanos del Antiguo Egipto.
195,07 bolívares soberanos y aumenta cada día.
Paco María había agarrado dos soberanos puyazos.
Recuerden, son seres soberanos poderosos; un creador.
¡Yo invocaba á los Dioses soberanos ¡Ah!
000,12 soberanos en licencia por primera vez.
000 bolívares soberanos por punto de venta.
De los fondos soberanos libios, han desaparecido 150.
S

Синонимы к слову Soberanos

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский