Примеры использования Su existencia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se entere de su existencia.
Su existencia continuará.
Ваше существование продолжится.Eliminó completamente su existencia.
Он стер ее из жизни.Su existencia es confidencial.
Факт его существования засекречен.Estoy negando su existencia.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la mera existenciala posible existenciala sola existenciagrandes existenciasla continua existencialas actuales existenciasconsciente de la existencia
Больше
Aunque su existencia es cosa de leyenda.
О его существовании ходят легенды, хотя.No creía en su existencia.
Я не верил в ваше существование.Su existencia es insignificante sin helado.
Ваше существование бессмысленно без мороженного.Cuestionamos su existencia.
Мы сомневаемся в Его существовании.Su existencia recién se reconoció en julio de 1995.
Факт ее существования не признавался вплоть до июля 1995 года.Pero el pecado no esta en su existencia.
Но грех не в их существовании.Mantener su existencia sería ilógico.
Поддерживать ваше существование нелогично.Y entonces,¿borraron toda su existencia?
Так они стерли ее с существования?No entiendo…¿su existencia es condicional?
Son los únicos que ponen en peligro su existencia.
Santa Lucía le debe su existencia y su desarrollo.
Tratando de cubrir cualquier rastro de su existencia.
Пытались скрыть следы об их существовании.Nadie sabe de su existencia, pero los eventos raros siguen ocurriendo.
Никто не знает о вашем существовании, но странные вещи продолжают происходить.Alguien está borrando su existencia.¿Quién.
Кто-то стер информацию о его существовании.Nadie sabrá de su existencia salvo el Presidente y los jefes respectivos.
Никто не должен знать об их существовании, кроме самого президента и генштаба.Y gracias por no negar su existencia.
И спасибо за то, что не отрицаешь их существование.Este auto debe su existencia… A un granjero de pollos tejano llamado Carroll Shelby.
Этот автомобиль обязан своим существованием техаскому курофермеру Кэролу Шелби.No obstante, las limitaciones financieras amenazan su existencia.
Однако его существованию угрожают финансовые трудности.Le contó a usted y a Yvette de su existencia en el lecho de muerte.
Он рассказал вам с Иветт об их существовании только перед смертью.Ni siquiera sabemos nada sobre ellos ni tenemos conocimiento de su existencia.
Мы не знаем о них и не имеем представления об их существовании.Algunos temían que peligrara su existencia futura.
Escritores como Herodoto, Platón, y Estrabón nunca dudaron de su existencia.
Например, Геродот, Платон и Страбон никогда не сомневались в их существовании.Israel ha logrado que los palestinos reconocieran su existencia en territorio palestino.
Una vez creado el Registro Central, se hizo pública su existencia.
После создания Центральной регистратуры информация о ее существовании была доведена до сведения общественности.El Gobierno no cuenta con unamilicia progubernamental y no toleraría su existencia.
У правительства нет проправительственных военизированных формирований,и оно нетерпимо относится к их существованию.
