Примеры использования Sugerirte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo sugerirte algo?
Bien, entonces, me tomaré la libertad de sugerirte algo a ti.
¿Puedo sugerirte algo?
Могу я дать совет?Mathieu, Quiero sugerirte algo.
Puedo sugerirte que tomes Lumitrol.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
te ves
te quedas
te traje
te ama
hacerte daño
te odio
cómo te llamas
el comité sugiere
te recuerdo
una delegación sugirió
Больше
Использование с наречиями
quédate aquí
te ves bien
te echo de menos
ya te dije
quédate ahí
ya te lo dije
te llamo luego
lárgate de aquí
siéntate aquí
te veo luego
Больше
Использование с глаголами
quiere verte
déjame ayudarte
quieres quedarte
encantado de conocerte
quiero ayudarte
quieres irte
déjame preguntarte
haberte dicho
quería decírtelo
quiero hablarte
Больше
Se que tú y Casey no os habiais yespero no ser la causa de eso por sugerirte que cogieras ese trabajo aquí en Dobler's.
Что вы с Кейси не разговариваете и надеюсь,не я послужил причиной этого тем, что предложил тебе эту работу в Доблерс.¿Puedo sugerirte que des un paso atrás?
Antes de profundizar más en nuestra complicada asociación, permíteme sugerirte que profundices un poco en los secretos de tu casa.
Прежде чем ты углубишься в" копании" нашего сложного союза, позволь мне посоветовать тебе копать немного ближе к дому.¿Puedo sugerirte que vayas por ahí y le digas eso?
Могу я посоветовать тебе, пойти и сказать ей об этом?No obstante, ya que pareces saber dónde se esconde ese testigo,¿puedo sugerirte que hagas algo mientras estás bajo fianza?
Однако, поскольку Bien,¿puedo sugerirte un paseo por el parque?
Debo sugerirte no ofrecerle tu virginidad al Rey, no obstante lo poderoso de sus persuasiones.
Я должен настоять, чтобы вы не подчиняли себя и не уступали свою девственность Королю, несмотря на силу его уговоров.Mientras sigues con esto,¿podría sugerirte que invitaras a Jason Prosser al evento?
Раз уж ты проходишь через это, могу ли я порекомендовать тебе пригласить Джейсона Проссера на это мероприятие?¿Puedo sugerirte sacar tus calcetines sucios de la cafetera?
Могу я предложить вынуть твои грязные носки из кофейника?Déjanos sugerirte otra opción.
¿Puedo sugerirte uno de nuestros masajes desintoxicantes de té verde?
Могу я предложить один из наших детоксикационных массажей с зеленым чаем?¿Puedo sugerirte algo?
Можно дать тебе совет?¿Puedo sugerirte algo de sombra aquí, para equilibrar la composición?
Могу я предложить немного теней вот здесь, чтобы сбалансировать композицию?Tommy, quiero sugerirte una estrategia.
Томми, я хочу предложить стратегию.Puedo sugerirte el restaurante chino en el bosque?
Могу я тебе посоветовать китайский ресторанчик в лесу?¿Puedo sugerirte a Tom?
Могу я предложить Тома?¿Puedo sugerirte que sigas tu propio consejo?
¿Así que puedo sugerirte hacerlo en la mesa de mi cocina?
Так могу я предложить… мой кухонный стол?Déjame sugerirte que encuentres el significado en seguir órdenes.
Позволь мне предложить тебе, найти смысл в дальнейших приказах.Te estoy llamando para sugerirte que unamos muestras fuerzas para encontrarla.
Я звоню, чтобы предложить объединить наши усилия и найти это.Me gustaría sugerirte que mantuvieras tu plan y vinieras de todos modos.
Quería sugerirte que guardes el dinero en la caja fuerte.
Я просто хочу предложить тебе положить немного денег в гостиничный сейф.
