Примеры использования Sus pruebas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Y sus pruebas son…?
И твое доказательство…?Ya tenemos sus pruebas.
У нас есть ваша улика.Sus pruebas no revelarán nada.
Ваши анализы ничего не выявят.¿Dónde están sus pruebas?
Где его доказательства?Pero sus pruebas acaban de comenzar.
Но их испытания только начались.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
suficientes pruebasla única pruebalas pruebas documentales
la primera pruebamáquina pruebala mejor pruebanueva pruebala verdadera pruebaabundantes pruebasla última prueba
Больше
Presente sus pruebas.
Представьте ваше доказательство.Sus pruebas demostrarán que no fui yo.
Ваши тесты докажут, что это был не я.¿Ni cuestionado sus pruebas?
Не разрушаю их доказательств?Sus pruebas de la existencia de Dios son ridículas.
Его доказательства существования бога- смехотворны.Me importan un bledo sus pruebas,¿de acuerdo?
Мне плевать на ваши анализы, ясно?Sus pruebas salieron bien y… y la enfermera dice que estaba lúcida.
Что ж, ваши тесты чисты и, как сказала медсестра, вы были убедительны.Por desgracia, sus pruebas apenas comienzan.
К сожалению, ваши испытания только начались.Entretanto, la policía puede hacer sus pruebas.
А пока, полиция может проводить свои тесты.Ya había dejado sus pruebas en un lugar secreto.
Он уже оставил свои доказательства в тайном месте.Todos los matrimonios tienen sus… sus blah-blahs, sus pruebas.
La verdad sobre Vince y sus pruebas. Ya las he entregado.
La defensa del Sr. Lubanga comenzó a presentar sus pruebas el 7 de enero.
Защита г-на Лубанги начала представлять свои доказательства 7 января.Tengo entendido que sus pruebas podrían causar un escándalo.
Как я понимаю, его показания могут произвести фурор.Janet acaba de terminar de analizar los resultados de sus pruebas genéticas.
Джанет только что закончила повторный анализ генетической команды результатов ваших тестов.Estoy segura de que sus pruebas tendrán un profundo impacto.
De acuerdo, todos traigan sus pruebas aquí.
Хорошо, все принесите свои доказательства сюда.Está previsto que la defensa comience a presentar sus pruebas en octubre de 2009.
Защита должна начать представление своих доказательств в октябре 2009 года.La Dra. Scott hará sus pruebas en esos monos.
Теперь доктор Скотт проведет свои испытания на этих обезьянах.Se espera que la fiscalía haya presentado todas sus pruebas para marzo de 2006.
Как ожидается, обвинение завершит представление своих доказательств к марту 2006 года.Eso es por lo que necesitamos sus pruebas, para derribar a Henry.
Поэтому нам нужны их улики, чтобы прижать Генри.Así que tenía que mandar sus pruebas a las revistas.
Тогда должны быть доказательства его работы в журналах мод.La defensa comenzó a presentar sus pruebas el 7 de enero de 2010.
Защита начала представление своих доказательств 7 января 2010 года.La defensa terminará de presentar sus pruebas a principios de 2006.
Защита завершит представление своих доказательств в начале 2006 года.Entonces permítanme familiarizarme con sus pruebas y registros médicos hoy.
Утром я ознакомилась с вашими результатами и медицинскими записями.
