ВАШИ ДАННЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• sus datos
• su información
• su historial
• sus números
• sus archivos

Примеры использования Ваши данные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ваши данные.
Su información.

Крадет ваши данные.
Robar sus datos.

Ваши данные неверны!
¡Su información es incorrecta!

Я проверила ваши данные.
Verifiqué su pàsado.

Ваши данные хорошо защищены?
¿Qué tan protegida está tu información?

У нас есть ваши данные.
Tenemos sus registros.

Ваши данные могут нам помочь.
Su información podría ayudarnos con él.

( Смех) Дайте мне ваши данные.
(Risas) Denme su información.

МГБ хочет ваши данные СВР.
El MSS quiere tu inteligencia del SVR.

Насколько точны ваши данные?
¿Cómo de precisos son tus datos?

Я направлю ваши данные доктору Янг.
Le reenviaré su historial a la Dra. Yang.

Как мы используем ваши данные.
Cómo utilizamos su información.

Тогда ваши данные- дерьмо собачье.
Bueno, entonces, tus datos son una mierda.

Почему это должно изменить ваши данные?
¿Por qué podría arruinar tu información?

Что ваши данные говорят про Мичиган- 1?
¿Qué dice tu información sobre Michigan?

Убедитесь, что Райан имеет ваши данные.
Asegúrate de que Ryan tiene tú información.

Ваши данные записали сюда по ошибке.
Algunos de tus datos fueron puestos por error.

Что ж, ваши данные ужасно устарели.
Bueno, sus archivos están vergonzosamente desactualizados.

Здорово. Можно ваши данные для базы?
Estupendo.¿Podrían darme su información para nuestra base de datos?

Ваши данные полезны, но они не гарантируют успеха.
Sus datos son útiles pero no garantizan nuestro éxito.

Вы собрали все ваши данные, использу€ социальные сети?
¿Y recogió todos sus datos a través de las redes sociales?

Последнее слово за доктором Янг, я отошлю ей ваши данные.
La Dra. Yang tiene la última palabra, y le voy a reenviar su historial a ella.

Я уверена, что ваши данные будут иметь сильное воздействие.
Estoy segura de que sus pruebas tendrán un profundo impacto.

С ней вы можете взять ваши данные и и сохранить их!
¡Y memorias USB para sus PCs y que puedan tomar sus datos y guardarlos!

Показывать ваши данные с микроблогов Twitter или Identi. ca. Name.
Muestra sus datos microblog desde Twitter o Identi. ca. Name.

Нам нужно собрать ваши данные и зарегистрировать вас.
Tenemos que detallar tus circunstancias y registrarte adecuadamente.

Это ваши данные, но… Мне кажется мы обнаружили интересную стратегию.
Estos son sus números, pero… creo que he encontrado una estrategia interesante.

Раш должен был поменяться с вами и просмотреть ваши данные на Земле.
Se suponía que Rush se intercambiaría con usted y repasaría sus datos en la Tierra.

Внимание: ваши данные будут передаваться по сети в незащищенном виде. Продолжить?
Advertencia: Sus datos están a punto de transmitirse por la red sin cifrar.¿Desea continuar?

Отменить импорт. Ваши данные будут восстановлены в состояние до начала импорта.
Use esto para abortar la importación. Sus datos financieros estarán en el estado anterior a la importación del QIF.