Примеры использования Tan largo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qué día tan largo.
Tan largo como tu brazo.
Такой же длинный, как твоя рука.Y ese cabello tan largo y.
И эти волосы… такие длинные и.No tan largo como podrías pensar.
Не такой длинный, как ты думаешь.¡Qué pelo tan largo tienes!
У тебя такие длинные волосы!
Люди также переводят
Este show no debería ser tan largo.
No es tan largo,¿verdad?
Это не так долго, не No entiendo…"el porqué de un cable tan largo.
Не понимаю, зачем такой длинный провод.Eso fue tan largo como fuerte.
Это было настолько долго, насколько и громко.No recordaba que" El Cuervo" era tan largo.
Я не помню, чтобы Ворон был таким длинным.Pero no fue tan largo ni hubo lengua.
Но это было не так долго. И без участия языков.Dice que es jet lag,¿pero tan largo?
Он говорит, что это из-за смены поясов, но чтобы так долго?Pero fue tan largo, tan interminable.
Но это было так долго, Debes de estar cansada tras un vuelo tan largo.
Должно быть, устала после столь долгого перелета.Tengo el pelo tan largo como Jane.
У меня такие же длинные волосы, как No había comido nada por un tiempo tan largo.
Shultz tiene un archivo tan largo como tu brazo.
У Шульца был список обвинений такой же длинный, как ваша рука.Pero debes estar muy cansado después de un vuelo tan largo.
Вы, должно быть, очень устали после такого длинного перелета.Tienes un cabello rubio tan largo y encantador.
У тебя такие красивые, длинные светлые волосы.Nunca había estado tan feliz de tener un nombre tan largo.
Ничто меня не делает более счастливым, чем такая длинная фамилия.Sería un pecado hacer un viaje tan largo con un compartimento vacío.
Будет очень жаль ехать так долго в пустом купе.Es imposible predecir lo que podría pasar en un periodo de tiempo tan largo.
Невозможно предсказать, что случится за столь длительный промежуток времени.Es un hombre con un historial tan largo como su yate.
Список его грешков такой же длинный, как и ваша яхта.El crecimiento económico nuncaha sido tan acelerado durante un período tan largo.
Экономический рост никогда не был таким быстрым в течение столь долгого периода времени.Es tan corto el amor y tan largo el olvido".
Насколько короткая любовь И настолько долгое забвение"- говорил Пабло Неруда.Imagino que estaréis cansadas después de tan largo viaje.
Вы, должно быть, устали после столь длительного путешествия.Dylan dice que es tan largo que debería empezar una boy band.
Дилан говорит, что они такие длинные, что мне пора вступать в поп-группу.Murmuró algo como" el amor es tan corto y tan largo el olvido".
Он пробормотал что-то вроде" любовь No puedo imaginar un viaje tan largo que seas TÚ quien necesite repostar.
Я не могу представить путешествие настолько длинное, что бы проголодаться.Pero un período de hibernación tan largo… indicaría una criatura de tamaño enorme.
Однако, столь долгий период спячки указывает на огромные размеры существа.
