TENER ESO на Русском - Русский перевод

• иметь это
• получить это
• держать это
• себе этого

Примеры использования Tener eso на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pueden tener eso.
Можете забрать их.

Mavis, no había forma de que pudiésemos tener eso.
Мавис, мы не можем получить это.

Debemos tener eso.
Он должен быть у нас.

Ves, apuesto a que el Smithsonian no te dejan tener eso.
Знаю. Держу пари смитсоновцам не позволяют иметь это.

¿Puedo tener eso?
Можно мне забрать это?

Cualquiera puede tener eso.
Так может быть у всех.

Me gusta tener eso en mente.
Я хотел бы иметь это ввиду.

¿Por qué no puede tener eso?
И почему этому не бывать?

No puede tener eso en casa.
Она не может держать это дома.

Pero si no puedo tener eso.
Но если я не могу это иметь.

Y no puedo tener eso sobre mi conciencia.
И я не могу нести это на своей совести.

No, no puedes tener eso.
Нет, этого тебе нельзя.

¿Y a pesar de tener eso, os quedasteis sin combustible?
Как же тогда у вас закончилось топливо?

No podemos tener eso.
Мы не можем себе этого позволить.

Puedes tener eso con Sheila y seguir dándole lo que necesita.
Ты можешь иметь это с Шейлой. и еще давать ей что ей нужно.

Puedes tener eso.
Можешь забрать это себе.

Mira, no debería tener eso.
Слушай, у меня не должно быть этой штуки.

Si no puedo tener eso, quiero estar en paz.
Если я не могу им быть, я хочу покоиться с миром.

No puedes tener eso.
Ты не можешь иметь этот штучка.

Si puede tener eso,¿por qué hablaría con la policía?
Если дать ему такую возможность, разве он будет говорить с полицией?

Cuando puedo tener eso,¿papá?
Можно мне это, пап?"?

¿No te importa tener eso en tu cuerpo para siempre?
Ты не против, что это будет на твоем теле, так вечно?

Piénsalo podríamos tener eso todo el tiempo.
Подумай… ведь так может быть всегда.

De verdad no puedo tener eso en mi lista de delitos menores.
Мне и правда не нужно этого в моем списке правонарушений.

No nos está permitido tener eso, así que que les den.
Нам запрещено это иметь, так что не парься.

Intentaremos tener eso en mente.
Мы постараемся держать это в уме.

Todos deberíamos tener eso en nuestra vida.
Нам всем не помешало бы испытать такое в своей жизни.

Bien, porque preferiría tener eso que tu camión.
Хорошо, потому что я лучше возьму это, чем вашу тачку.

¡Ni siquiera me podías dejar tener eso, egocéntrico gilipollas!
Мог бы позволить сказать это мне, эгоцентричный мерзавец!

Как использовать "tener eso" в предложении

ya que podemos tener eso encoún, no?

Siempre me parecio absurdo tener eso contratado.

Con el tiempo pudo tener eso controlado.

Menuda joya tener eso en una casa.

Y al tener eso las posibilidades son infinitas.

¿Qué significado puede tener eso de "ser persona"?

Italia no merece tener eso que la dirige.

así que tenemos que tener eso en cuenta.

¿Por qué no podemos tener eso los españoles?

Pero, ¿qué utilidad puede tener eso para ellos?!